Vous avez cherché: whenever we are probably creating a model (Anglais - Hindi)

we are a model corporate entity with social responsibility
हम एक आदर्श कॉर्पोरेट एन्टीटी है जिसका सामाजिक दायित्व भी है ।

and so we are probably the best storytelling institution
और इसलिए शायद हम विश्व का सर्वश्रेष्ठ कथा वाचक संस्थान हैं ।

it was her insight that guided the reform of nursing and set new parameters and precedence , creating a model that is still followed all over the world .
यह उनकी अंतर्दृष्टि थी जिसने नर्सिंग सुधारों को दिशा दी तथा विश्व भर में अभी तक अनुकरण किए जाने वाले मॉडल का निर्माण करते हुए नए मापदंड और दृष्टांत स्थापित किए ।

we are reminded of those times whenever we go to preet nagar via that route .
जब प्रीतनगर जाते हैं तो मार्ग में पड़ते इस स्थान से गुजरते हुए हमें उस समय का स्मरण हो जाता है ।

and , whenever we say anything about india , let us consider to which ideal country or society we are comparing ourselves .
जब कभी भी हम भारत के बारे में कुछ कहें तो हमें यह विचार कर लेना चाहिए कि किस आदर्श देश या समाज से हम अपनी तुलना कर रहे हैं ।

we are examining the feasibility of creating a central pool of resources cpr which , in turn , will give critical additional support for an accelerated implementation of projects in the entire region .
हम संसाधनों का केन्द्रीय पूल बनाने की व्यावहारिकता की जांच कर रहे हैं जो समूचे क्षेत्र में परियाजनाओं को तेजी से लागू करने के लिए जरूरी अतिरिक्त सहायता उपलब्ध कराएगी ।

so , this use of waste is something which nature has been doing for millions of years and whenever we go too far from nature we find that we are on the wrong track and something goes wrong and the balance is disturbed .
कूड़े - कचरे के उपयोग का काम प्रकृति अनादि काल से करती आई है और जब भी हम प्रकृति से ज्यादा दूर चले जाते हैं , हम पाते हैं कि हमने सही रास्ता छोड़ दिया है और इस तरह संतुलन गड़बड़ा जाता है ।

whenever we are getting 10.200.137.136 ip at that time it’s working but with ip 10.200.137.135 it’s not working.
जब भी हम 10.200.137.136 आईपी उस समय काम कर रहे हैं, लेकिन आईपी 10.200.137.135 के साथ यह काम नहीं कर रहा है।

and similarly , whenever we sent a herald of warning before you into any town , its wealthy people said , “ we found our forefathers upon a religion , and we are behind their footsteps . ”
और इसी तरह हमने तुमसे पहले किसी बस्ती में कोई डराने वाला नहीं भेजा मगर वहाँ के ख़ुशहाल लोगों ने यही कहा कि हमने अपने बाप दादाओं को एक तरीके पर पाया , और हम यक़ीनी उनके क़दम ब क़दम चले जा रहे हैं

whenever we sent a messenger before you to warn a township , the affluent among them said , in the same way , " we saw our fathers following this tradition ; we are only following in their footsteps . "
और इसी तरह हमने तुमसे पहले किसी बस्ती में कोई डराने वाला नहीं भेजा मगर वहाँ के ख़ुशहाल लोगों ने यही कहा कि हमने अपने बाप दादाओं को एक तरीके पर पाया , और हम यक़ीनी उनके क़दम ब क़दम चले जा रहे हैं

it is true that we are experiencing a shortage of qualified human resources across the industry. there could be several reasons for these. first, as i mentioned earlier banking is not the biggest, or only, employer of choice for millennials--they are more open to working in other sectors, which align more closely with their personal interests. second, there has been a massive expansion drive in the financial sector over these last few years, which has resulted in an acute shortage of qualified human resources, especially in the mid-management level. the pool of available resources is being stretched very thin, which is creating a risk within the banking job ecosystem as people without adequate experience are moving into jobs that have more responsibility and accountability. and last, we are also experiencing people migrating out of nepal, which is creating a vacuum--it is a big loss for an institution and the industry when someone who has been trained to take up higher roles suddenly leaves the country for good. this is a big financial loss for society as significant money is invested in that person's education and professional training, which is being put to productive use by some other country.
tanlesion