Vous avez cherché: wherever it may lead (Anglais - Hindi)

fundamentalism may lead to terrorism .
कट्टरवाद से अतंकवाद पनप सकता है ।

i wish you may lead more success
जीवन आपको बहुत खुशी दे सकता है

if this deficiency is very severe , it may lead to permanent blindness .
यदि यह कमी बहुत अधिक होती है , तो इससे स्थायी अंधापन भी हो सकता है ।

pneumothorax may lead to collapse of the lung .
वातवक्ष से फेफड़े बेकार हो सकते हैं ।

so badruddin took good care to publicly express appreciation wherever it was due .
अतः बदरूद्दीन ने प्रत्येक आवश्यक विषय पर सार्वजनिक प्रशंसा करने का विशेष ध्यान रखा ।

imperfect competition may lead to unhealthy situation .
अपूर्ण प्रतिस्पर्धा अस्वस्थ परम्परा या स्थिति का जनक होगा ।

corneal damage may lead to formation of leucoma .
परितारिका क्षति का परिणाम श्वेत फुल्ली हो सकता है

wherever it has been tried , proportional representation has been found to introduce instability .
जहां कहीं भी उनको उपयोग में लाया गया है , यह देखा गया है कि सानमुपातिक प्रतिनिधित्व से अस्थिरता पैदा हुई है ।

acting against national integrity may lead to banishment .
राष्ट्रिय एकता के विरोध में कार्य करना देशनिकाला दिला सकता है ।

diabetes may lead to many complications if not controlled properly .
मधुमेह को यदि भली प्रकार नियंत्रित न किया जाए तो इससे अनेक उपद्रव हो सकते हैं ।

incest relations may lead to feelings of guilt and depression .
संगोत्रगमनया खून के रिश्तों में लैंगिक सम्भोग करने से ग्लानि तथा अवसाद की भावना हो सकती है

but our assumption is an error and , if we trust to it , may lead us into grievous blunders .
पर हमारी धारणा भ्रमात्मक होती है और यदि हम उसपर विश्वास कर लें तो वह हमें दुःखदायी महाभ्रान्तियों की ओर ले जा सकती है ।

it lives inside this cabin permanently and what is even more interesting , carries the cabin wherever it goes .
यह इस नीड़ के भीतर रहता है और इससे भी ज्यादा दिलचस्प बात तो यह है कि यह जहां कहीं भी जाता है अपने नीड़ को साथ ले जाता है ।

a scheme proposed which may lead to commercial success of the business .
ऐसी योजना जो व्यवसाय की सफलता का मार्ग प्रशस्त करने वाली हो ।

prompt attention to sore throat is desirable , as it may lead to the extention of the disease to the lower respiratory tract .
गले का का शोथ होने पर तुरंत ही ध्यान देना चाहिए अन्यथा यह रोग निचले श्वसन क्षेत्र तक बढ़ सकता है ।

a asthma attack which can be very severe and may lead to a persons death .
अस्थमा का एक दौरा जो बहुत गंभीर हो सकता है और एक व्यक्ति की मौत का कारण बन सकता है .

never use other people ' s dark glasses , as this may lead to eye infection .
कभी भी अन्य लोगों के काले चश्मे का उपयोग न करें क्योंकि इससे आंख में संक्रमण हो सकता है ।

he said : this may lead to pakistan for those provinces or portions which may want it .
उन्होंने कहा : यह वक्तव्य उन प्रान्तों या भूभागों के लिए पाकिस्तान की भूमिका तैयार कर सकता है , जो पाकिस्तान चाहेंगे ।

any one of these may lead or predominate , if all cannot move in unison or in an equal rhythm .
यदि ये सब एकस्वर होकर या एकताल होकर न चल सकते हों तो इनमें से किसी को अग्रणी या प्रधान भी बनाया जा सकता है ।

avoiding alcohol and drug use may also help prevent transmission of syphilis because these activities may lead to risky sexual behavior .
शराब व ऩशे की गोलियां आदि न लेने से भी सिफलिस को रोका जा सकता है क्योंकि ये चीजे जोखिम भरे संभोग की ओर हमें ले जाते हैं ।