Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
creator of heaven and earth.
स्वर्ग और पृथ्वी के निर्माता।
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is a revelation from the creator of the earth and the high heavens .
उस शख्स की तरफ़ से नाज़िल हुआ है जिसने ज़मीन और ऊँचे - ऊँचे आसमानों को पैदा किया
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a person who is a creator of something .
एक व्यक्ति जो निर्माता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dialogue between moon and earth
चंद्रमा और पृथ्वी के बीच बातचीत
Dernière mise à jour : 2022-06-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am the creator of my own life
मैं अपने भाग्य का निर्माता हूँ।
Dernière mise à jour : 2022-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he is self - created and the creator of the world .
वो स्वयंभू और विश्व का कारण है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are the creator of your life story
आप अपने भाग्य के निर्माता हैं
Dernière mise à jour : 2023-07-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
allah is the creator of all things , and he is the wakil over all things .
ख़ुदा ही हर चीज़ का जानने वाला है और वही हर चीज़ का निगेहबान है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
surely your lord is the creator of all things , the knowing .
इसमें शक़ नहीं कि तुम्हारा परवरदिगार बड़ा पैदा करने वाला है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my line you are the creator of your tomorrow
आप अपने कल के निर्माता हैं
Dernière mise à jour : 2021-08-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allah is the creator of all things , and he is the guardian and disposer of all affairs .
ख़ुदा ही हर चीज़ का जानने वाला है और वही हर चीज़ का निगेहबान है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
according to hindu books of upanishads , brahma is the creator of all things .
हिन्दू धर्मग्रन्थ उपनिषदों के अनुसार ब्रह्म ही परम तत्व है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
god is the creator of every thing ; he is guardian over every thing ;
ख़ुदा ही हर चीज़ का जानने वाला है और वही हर चीज़ का निगेहबान है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is the sacred river at srirangam and the creator of a home for birds at srirangapatnam .
श्रीरंगम् में वह एक पवित्र नदी है , और श्रीरंगपट्टनम् में पक्षियों को आश्रय प्रदान करती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am the lord, your holy one, the creator of israel, your king.
मैं यहोवा तुम्हारा पवित्रा, इस्राएल का सृजनहार, तुम्हारा राजा हूं।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all the creators of training and keyboard files
अभ्यास तथा कुंजीपट फ़ाइलों के सभी सृजक
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
i am yahweh, your holy one, the creator of israel, your king."
मैं यहोवा तुम्हारा पवित्रा, इस्राएल का सृजनहार, तुम्हारा राजा हूं।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
filing of application by the creator of the layout - design at the sicld registry .
ले - आउट डिज़ाइन के सृजनकर्ता द्वारा एसआईसीएलडी रजिस्ट री के पास आवेदन प्रस्तु त करना । .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and seeing that he is the creator of his numberless children , it follows that you cannot covet anybody ' s possession .
और यह देखते हूए कि वह अपनी असंख्य सन्तानों का सृष्टि है , यह तो स्पष्ट ही है कि आप किसी की भी सम्पदा को लोभ की दृष्टि से नहीं देख सकते ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
display credits for the creators of nautilus
नॉटिलस सृजकों हेतु श्रेय दिखाएँ
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: