Vous avez cherché: who name her (Anglais - Hindi)

because the congressional aides who name these things
इन चीज़ों को नाम देने वाले कांग्रेस के नुमाइंदों के पास

she begged god nandi for a son and promised that she would name her son after him .
उसने नन्दी देव से पुत्र की अभ्यर्थना की तथा उसका नाम नंदी रखने का संकल्प किया .

lo ! it is those who disbelieve in the hereafter who name the angels with the names of females .
जो लोग आख़ेरत पर ईमान नहीं रखते वह फ़रिश्तों के नाम रखते हैं औरतों के से नाम हालॉकि उन्हें इसकी कुछ ख़बर नहीं

you'll wake up tomorrow morning, you won't remember her name, her face, just like the others.
you will wake up tomorrow morning, you will not remember his name, her face, just like everyone else.

therefore , the damsel , considering the crow to be the most reliable and easily available bird , decides to employ him as a messenger to her lover whom she cannot name because it is not considered proper to name her husband .
इसलिए सबसे निकट उपलब्ध होने के कारण और विश्वसनीय मानकर कव्वे को ही गोरी अपनी विरह - व्यथा का सन्देशवाहक बनाकर उन साजन के पास भेजती है , लोक - लज्जावश जिनका नाम लेना उसके लिए वर्जित है ।

however god's firm foundation stands, having this seal, "the lord knows those who are his," and, "let every one who names the name of the lord depart from unrighteousness."
तौभी परमेश्वर की पक्की नेव बनी रहती है, और उस पर यह छाप लगी है, कि प्रभु अपनों को पहिचानता है; और जो कोई प्रभु का नाम लेता है, वह अधर्म से बचा रहे।