Vous avez cherché: whom will you recommend (Anglais - Hindi)

with whom will you go with
आप किसके साथ जाएंगे

so what do you recommend?
तो आप क्या सलाह देते हैं? मैं ..

whom will you choose always?
फिर आप किसे चुनेंगे?

can you recommend something for me?
मुझे एक एहसान करो

you recommend me something to watch
मुझे देखने के लिए एक अच्छी फिल्म की सिफारिश

to whom will i se
ha ap ho

nice thought which are you recommend in dp your dp
अपने डीपी पर अच्छा विचार

could you recommend anything for the end the night?
आप रात के अंत के लिए कुछ भी सलाह देते हैं सकता है?

now whom will he tell his misfortune ?
करहा बेदन कासों कहे को करहा को जान ।

whom will i dedicate to this song karan or mona
आप इस गीत को किसे समर्पित करेंगे

if you will get everything in life then whom will you wish for some unfulfilled wishes give the fun of living life ise
यदि आप जीवन में सब कुछ मिल जाएगा तो आप कुछ अधूरी इच्छाओं के लिए इच्छा किससे जीवन जीने का मज़ा दे ise

"to whom will you liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
मैं तुम्हें उठाए रहूंगा और छुड़ाता भी रहूंगा।। तुम किस से मेरी उपमा दोगे और मुझे किस के समान बताओगे, किस से मेरा मिलान करोगे कि हम एक समान ठहरें?

who will receive a humiliating punishment , and on whom will fall a lasting torment . ”
भी कुछ कर रहा हूँ , फिर अनक़रीब ही तुम्हें मालूम हो जाएगा कि किस पर वह आफत आती है जो उसको रूसवा कर देगी और उस पर दायमी अज़ाब भी नाज़िल होगा

to whom will come a chastisement degrading him , and upon whom lights a lasting chastisement . '
भी कुछ कर रहा हूँ , फिर अनक़रीब ही तुम्हें मालूम हो जाएगा कि किस पर वह आफत आती है जो उसको रूसवा कर देगी और उस पर दायमी अज़ाब भी नाज़िल होगा

to whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
मैं तुम्हें उठाए रहूंगा और छुड़ाता भी रहूंगा।। तुम किस से मेरी उपमा दोगे और मुझे किस के समान बताओगे, किस से मेरा मिलान करोगे कि हम एक समान ठहरें?

and you are going to know who will get a punishment that will disgrace him and upon whom will descend an enduring punishment . "
अब शीघ्र ही तुम जान लोगे कि कौन है जिसपर ऐसी यातना आती है , जो उसे अपमानित कर देगी और जिसपर ऐसी स्थाई यातना टूट पड़ती है

and you shall know to whom will come a chastisement degrading him , and upon whom there shall alight a lasting chastisement . '
और तुम्हें अनक़रीब ही मालूम हो जाएगा कि किस पर अज़ाब नाज़िल होता है कि उसे रुसवा कर दे और किस पर दाइमी अज़ाब नाज़िल होता है

what will you do in the day of visitation, and in the desolation which will come from afar? to whom will you flee for help? where will you leave your wealth?
तुम दण्ड के दिन और उस आपत्ति के दिन जो दूर से आएगी क्या करोगे? तुम सहायता के लिये किसके पास भाग कर जाओगे?

" and you will know who it is on whom will come a torment that will cover him with disgrace and on whom will fall a lasting torment . "
और तुम्हें अनक़रीब ही मालूम हो जाएगा कि किस पर अज़ाब नाज़िल होता है कि उसे रुसवा कर दे और किस पर दाइमी अज़ाब नाज़िल होता है