Vous avez cherché: whose conscience is his strong retreat (Anglais - Hindi)

whose conscience is his strong retreat
जिसका विवेक उसकी मजबूत वापसी है

whose armour is his honest thought
जिसका कवच उसकी ईमानदार सोच है

he is his
वह अपने है

this book is his
यह किताब उसकी है

this book is his.
यह पुस्तक उसकी है

ram is his brother
राम उनके भाई हैं

this is his saree.
मेरी पुस्तक लाल है

is his sister beautiful
आपकी बहन बहुत सुंदर

moose is his friend.
उसके स्कूल का नेम एस.वी पब्लिक स्कूल है

how is his chut?qwertzuoi
उसकी chut कैसी है

what is his parent's name
उसके पिता का नाम क्या है

french is his mother tongue .
फ़्रांसीसी उसकी मातृ भाषा है ।

he croucheth, and humbleth himself, that the poor may fall by his strong ones.
वह दीन को अपने जाल में फंसाकर घसीट लाता है, तब उसे पकड़ लेता है।

but i am the lord thy god, that divided the sea, whose waves roared: the lord of hosts is his name.
जो समुद्र को उथल- पुथल करता जिस से उसकी लहरों मे गरजन होती है, वह मैं ही तेरा परमेश्वर यहोवा हूं मेरा नाम सेनाओं का यहोवा है। और मैं ने तेरे मुंह में अपने वचन डाले,

but on getting to know his strong resolution , he taught him the manner of performing penance .
लेकिन बालक का पक्का इरादा देखकर नारद ने उनको तपस्या का विधान बताया ।

and surely conscience is but a poor and laborious paraphrase of the simple combination of three letters called god .
और जिसे conscience सदसद् - विवेक की सहज शक्ति कहा जाता है , वह सरल तीन अक्षरों के समूह ' ईश्वर ' शब्दपूर्वक ही खींच - तानकर किया गया किन्तु अपूर्ण अर्थ है ।

during mahad satyagraha he burned the manusmriti to express his strong reaction to the teachings of these books .
महाड़ के सत्याग्रह में उन्होंने मनस्मृति का दहन कर इस ग्रंथ के प्रति अपनी तीव्र प्रतिक्रिया प्रदर्शित की थी ।

when he was there with her , awkwardly embracing her with his strong arms , and ruffling her hair , she felt at ease .
जब वह उसकी कोठरी में होता , झिझकता हुआ अपनी सशक्त बाँहों में उसे भर लेता , बालों से छेड़खानी करता , तब वह अपने में एक अद्मुत - सी शान्ति महसूस करती थी ।

i must say to the credit of sheikh abdullah that , despite his strong views on these issues , he had accepted the agreed conclusions .
मैं शेख अब्दुल्ला की सराहना करूंगी कि यद्यपि उनकी भावनाएं उक्त प्रश्नों पर तीव्र थीं फिर भी उन्होंने ' सहमत निष्कर्ष ' स्वीकार कर लिए ।

even so , he went to that meeting almost alone , accompanied by his strong friend kishandas bava whom he sent away when he saw his father there .
तब भी वह अकेले सभा में गए और नाममात्र के लिए उनके साथ पहुंचे बहादुर मित्र किशनदास बाबा को भी उन्होंने खतरा देखकर अपने पिता के साथ वापस भेज दिया था ।