Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
everything is in the hands of god .
सब कुछ ईश्वर के हाथों में होता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but all this is in the hands of god .
आगे जो ईश्वरेच्छा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the hands of scribes
ऐसे कातिबों के हाथों में रहा करते है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in the hands of envoys ,
लिखने वालों के हाथों में है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what is the hand of the elephant
elephant ki wife ko kya kahte hai
Dernière mise à jour : 2018-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a mole on top of the ear in the hand of the ear.
dihana hath me kehuni ke aupar til
Dernière mise à jour : 2023-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rather he became more indwelling than before and left everything in the hand of god .
बल्कि वे पहले से भी अधिक अंतरवासी हो गए तथा सब - कुछ भगवान् की इच्छा पर छोड़ दिया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- mom is in the hands of jesus.
माँ - यीशु के हाथों में है.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
by the hands of
लिखने वालों के हाथों में है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she is a yogi whose only ambition is to touch the reassuring hand of god through devotion and works of arts . ”
वे योगी हैं जिनका इकलेता मकसद श्रद्धा और कल के जरिए ईश्वर का आशीर्वाद पाना है . ' '
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
goa was then still in the hands of portuguese .
उस समय गोवा प्रदेश पुर्तगालियों के कब्जे में था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the public safety was in the hands of police .
सार्वजनिक सुरक्षा पुलिस के हाथों में थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
by the hands of scribes
ऐसे कातिबों के हाथों में रहा करते है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
he put himself in the hands of god and prayed for no undue favours or gifts .
उन्होंने अपने - आपको खुदा के हाथों में सौंप दिया था और उनसे अनुचित लाभ या उपहारों की दुआ नहीं मॉँगते थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
administration should not be in the hands of dominant persons .
प्रभावी लोगों के हाथ में शासन नहीं देना चाहिए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
borne by the hands of scribes ,
लिखने वालों के हाथों में है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
has not mother gita taught us to make every effort and leave the result in the hands of god ?
गीता माताने कहा ही है कि मनुष्य कोशिश करनी चाहिये और फल ईश्वर के हाथ में छोड़ देना चाहिये ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"have pity on me, have pity on me, you my friends; for the hand of god has touched me.
हे मेरे मित्रो ! मुझ पर दया करो, दया, क्योंकि ईश्वर ने मुझे मारा है।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
may the hands of abu lahab perish !
अबु लहब के हाथ टूट जाएँ और वह ख़ुद सत्यानास हो जाए
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if they reject you , other messengers had certainly been rejected before you . all decisions are in the hands of god .
और अगर ये लोग तुम्हें झुठलाएँ तो तुमसे पहले बहुतेरे पैग़म्बर झुठलाए जा चुके हैं और कुल उमूर की रूजू तो खुदा ही की तरफ है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: