Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
where are the casings to be sent to love?
कहाँ casings प्यार करने के लिए भेजा जा करने के लिए कर रहे हैं?
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you are the moon i would want you to be sky
अगर हम चाँद हैं तो मैं चाहूंगा कि आप आसमान बनें
Dernière mise à jour : 2023-12-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what are the requirements of the jobs to be filled ?
भरे जाने वाले कार्य की अपेक्षा क्याी है ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we are the first society to be living in a world
हम ऐसी दुनिया के पहले समाज में रह रहे है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these are the two main points which have to be considered .
ये दो मुख्य मुद्दें है जिन पर विचार करना है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what are the aspects to be included for customer due diligence ?
कस्टमर ड्यू डिलिजेंस में किन घटकों का समावेश होता है ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
who are the persons to be contacted and what are their details ?
इस संबंध में किन व्यक्तियों से संपर्क किया जा सकता है और उनके विवरण क्या हैं ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are the nayars of kerala to be rated as kshatriyas or shudras ?
केरल के नायरों को कौन सा दर्जा दिया जायेगा - क्षत्रिय अथवा शूद्र ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so what are the students going to be doing when they meet up once a week ?
तो क्या कर रही हो जब वे सप्ताह में एक बार मिलने के लिए छात्र जा रहे हैं ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in which varna are the kayasthas of northern and eastern india to be classified ?
उत्तरी और पूर्वी भारत के कायस्थों को किस वर्ण में रखा जायेगा ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and these are the words of a lady who is taken to be a goddess by her people .
ये भी एक स्त्री के शब्द हैं , जिसे प्रजा ने देवी का प्रतिरूप मान लिया था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how are the items thus brought together to be structured into various curricular subject ? 6 .
5 . इस तरह एकत्र की गई वस्तुओं की पाठ्य के अनेक विषयों के तहत किस प्रकार शामिल किया जाएगा ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
outstanding liabilities are the amount of liability which is yet to be paid as on the balance sheet date .
बकाया देयताएं , देयता की वह राशि होती है , जो तुलन पत्र की तिथि के अनुसार अभी भुगतान किया जाना है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
outstanding liabilities for expenses are the amount of liability which is yet to be paid as on the balance sheet date .
खर्च की बकाया देयताएं , देयता की वह राशि होती है , जो तुलन पत्र की तिथि के अनुसार अभी भुगतान किया जाना है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is the union to be a theocratic state and are the tenets of hinduism to be imposed on non - hindus ?
क्या हिन्दुस्तानी संघ मजहबी राज्य बनेगा और कया हिन्दू धर्म के उसूल गैर - हिन्दुओं पर लादे जायंगे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
variants of this gene protect cells in the immune system called macrophages , which are the first to be attacked by anthrax .
ऐसे वंशाणु प्रतिरोधक प्रणाली में मौजूद और एंथ्रैक्स का सर्वप्रथम शिकार होती मैक्रोफेगस कोशिकाओं की रक्षा करते हैं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they are the preconditions of nationhood , but the essential condition which actually constitutes it is the general will of a people to be a nation .
ये राष्ट्रीयता के लिए पूर्व दशांए हैं किंतु आवश्यक बात जिससे राष्ट्र बनता है , वह है लोगों की राष्ट्र बनाने की आम भावना ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all these things are the slavery to the lower self which the greater i in man must put under his feet if he is to be king of his own nature .
ये सब चीजें निम्न स्व के प्रति दासता - रूप हैं , यदि मनुष्य को अपनी प्रकृति का राजा बनना हो तो उसे चाहिये कि अपने अन्दर की महत्तर मैं के द्वारा निम्न स्व को अपने पैरों तले रखे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but by that very utility such men and the life they lead are the threefold life 23 condemned to be limited , irrationally conservative and earth - bound .
22 योग - समन्वय किन्तु इसी उपयोगिता क कारण इस प्रकार के मनुष्य और उनका जीवन बुरे माने जाते हैं , वे सीमित और अन्यायतः अनुदार होते हैं , पृथ्वी के साथ बंधे होते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but the better qualified you are , the more experience you get and the higher your level of responsibility - then the higher your salary is likely to be .
आपके पास जितनी अधिक बेहतर योग्यता , जितना ज़्यादा अनुभव और जितना उँचा उत्तरदायित्व का स्तर होगा - आपके वेतन का स्तर उतना ही उँचा हो सकता है । भाष् ;
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :