Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
because we ' re made in the image of god ,
क्योंकि हम भगवान् की प्रतिमूर्ति हैं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as part of me being made in the image of god .
इस पक्ष में कि मैं इश्वर की प्रतिमूर्ति हूँ .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
why are you in the message?
why r u msg me
Dernière mise à jour : 2023-05-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fills regions in the image
छवि में क्षेत्रों को भरता है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
it was got sick the image of me
यह छवि मेरे बीमार मिला था
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and it is so imposed because man alone is made in the , image of god .
यह शक्ति मनुष्य के शारीरिक अंगों की दुर्बलता में फिर से बल का संचार कर सकती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in fact , it is in such beautiful creatures that the christians see the image of god .
ऐसे ही खूबसूरत जानवरों में ईसाई लोग खुदा का नूर उतरना मांगते है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enter exact character shown in the image
छवि में दिखाया गया सटीक चरित्र दर्ज करें
Dernière mise à jour : 2020-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at the most i can be the image of lakshmana .
मैं ज्यादा - से - ज्यादा लक्ष्मणमूर्ति हो सकता हूं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and sometimes he was like the image of the deity .
कभीकभी देवता भी बन जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
who is the image of the invisible god, the firstborn of every creature:
वह तो अदृश्य परमेश्वर का प्रतिरूप और सारी सृष्टि में पहिलौठा है।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
link for this find attached the image of the botswana map.
link for this find attached the image of the botswana map.
Dernière mise à jour : 2021-06-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
man as the image and glory of god, and woman as the glory of man:
मैन इन द इमेज एंड ग्लोरी ऑफ गॉड, व वूमन ऐज ग्लोरी ऑफ मैन:
Dernière mise à jour : 2021-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in this context , the image of john the baptist and kumaareela bhattar come to my mind .
इस सन्दर्भ में मुझे बपतिस्मा नामकरण करने वाले जॉन और कुमारिल भट्टर का ध्यान आता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the centre of the courtyard is the shrine with the image of the deity , rishabhdev .
आंगन के मध्य में मठ है जिसमें देवी देवताओं और ऋष देव के चित्र लगे हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so god created man in his own image, in the image of god created he him; male and female created he them.
तब परमेश्वर ने मनुष्य को अपने स्वरूप के अनुसार उत्पन्न किया, अपने ही स्वरूप के अनुसार परमेश्वर ने उसको उत्पन्न किया, नर और नारी करके उस ने मनुष्यों की सृष्टि की।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and have put on the new man, who is being renewed in knowledge after the image of his creator,
और नए मनुष्यत्व को पहिन लिया है जो अपने सृजनहार के स्वरूप के अनुसार ज्ञान प्राप्त करने के लिये नया बनता जाता है।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of god made he man.
जो कोई मनुष्य का लोहू बहाएगा उसका लोहू मनुष्य ही से बहाया जाएगा क्योंकि परमेश्वर ने मनुष्य को अपने ही स्वरूप के अनुसार बनाया है।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i knew what the image of india was then , if there was an image at all .
मुझे मालुम था की भारत की क्या तस्वीर है वहां , अगर कोई तस्वीर थी भी तो .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the image of gomateswara bahubali was installed during the reign of the ganga dynasty .
गंग वंश के राज्यकाल में गोम्मटेशवर बाहुबलिकी मूर्ति प्रतिष्ठित गी गयी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: