Vous avez cherché: why i've started it (Anglais - Hindi)

i started it.
मैंने शुरू किया।

you started it.
तुमने यह सब शुरू िकया।

he started it!
शुरुआत उसने की थी!

he started it , donating the money necessary for the purpose .
उन्होने खुद दान करके छापाखाना खुलवाया ।

it started its operation from july 1988 .
यह बैंक जुलाई 1988 में शुरु किया गया ।

nearly 1 decades or i between 18th march1948 rajasthan got started its rule
करीब एक दशक की उहापोह के बीच 18 मार्च 1948 को शुरू हुयी राजस्थान के एकीकरण की प्रक्रिया ।

when we started it i didn’t thought it would last forr soo long but
मैंने यह नहीं सोचा था

integrated finance division has started its operation .
एकीकृत वित्त प्रभाग ने कार्य करना प्रारम्भ कर दिया है ।

you caught my eye, baby that's why, i've got a funny feeling that i'm falling show me the ring and oh boy i'll take it from you
तुम मेरी आँख पकड़ा, बच्चे यही कारण है कि, मैं एक अजीब लग रहा है कि मैं गिर रहा हूँ मिल गया है मुझे अंगूठी दिखाने और ओह लड़के मैं तुम्हें से ले जाऊँगा

and he made its night dark , and started its light .
फिर उसे दुरूस्त किया और उसकी रात को तारीक बनाया और उसकी धूप निकाली

once the treatment is started it is certainly a very difficult task for the other doctor to stop treatment .
एक बार उपचार आरंभ हो जाने के पश्चात् अन्य चिकित्सक के लिए उसे रोकना मुश्किल कार्य है ।

on the 3rd october 1933 , the joint committee started its work .
संयुक्त समिति का कार्यारंभ 3 अक्तूबर से हुआ ।

a blackbird started it all with a low , mellow call , and then the thrushes began chattering in the bushes .
उसके बाद चिलबिलें झाड़ियों में खूसर - पुसर करने लगीं ।

it has worked perfectly smoothly with the food department for a number of years and with other departments who have started it .
इस पद्धति से अन्न - विभाग के साथ तथा इसे आरंभ करने वाले अन्य विभागों के साथ भी वर्षों तक पूर्ण सरलता से काम चला है ।

yes, good people get hurt all the time and that's why i've learned that putting your heart and soul into everything isn't always the best thing to do.
हाँ, अच्छे लोग हर समय चोट लगी हो और यही कारण है कि मैंने सीखा है कि अपने दिल डाल और आत्मा सब कुछ में सबसे अच्छी बात करने के लिए हमेशा नहीं है।

the airline company was found on april 1, 1992 and started its operations on may 5th 1993
एयरलाइन कंपनी 1 अप्रैल, 1992 पर पाया गया था और मई 5 1993 पर अपनी कार्रवाई शुरू कर दिया

the constitution committee was announced after india gained independence on 15th august 1947 . it started its work in december 1947 .
१५ अगस्त १९४७ को भारत के आज़ाद हो जाने के बाद संविधान सभा की घोषणा हुई और इसने अपना कार्य ९ दिसम्बर १९४७ से आरम्भ कर दिया ।

the x server cannot be started . it is likely that it is not set up correctly . you will need to log in on a console and rerun the x configuration application , then restart gdm .
मैं एक्स सर्वर प्रारंभ नहीं कर सकता . ऐसा प्रतीत होता है कि यह उचित प्रकार सेटअप नहीं है . आपको एक कंसोल में लॉगइन होकर एक्स विन्यासन अनुप्रयोग पुनः चलाना होगा . उसके बाद जीडीएम पुनः प्रारंभ करें .

and to learn more about the original trend that started it all, this video provides a glimpse of kappabashi in tokyo, a district devoted to supplying the restaurant industry, including with shokuhin sanpuru.
यह सब कैसे शुरू हुआ यह जानने के लिए यह वीडियो देखें जो टोक्यो में कप्पाबाशी की एक झलक प्रदान करता है:

as it took six to seven years for the capacity to go into operation after work on a steel plant started , it was essential that advance action was initiated to meet the emerging demand not five years hence , but may be , a decade later .
जैसा कि इस्पात संयंत्र पर काम शुरू होने के बाद उसके पूरा होने और क्षमता के अनुसार उत्पादन करने में 6 से 7 वर्ष लग गये , यह आवश्यक था कि आने वाले पाँच वर्षों के लिए ही नहीं वरन् एक दशक बाद तक के लिए बढ़ती मांग को पूरा करने के लिए , अग्रिम कार्यवाही करनी आवश्यक थी .