Vous avez cherché: why re you showing me that , where is that (Anglais - Hindi)

where is that girl
तुम कहाँ हो लड़की

where is that school
वह स्कुल कहाँ है

where is that vehicle?
उस वाहन कहां है?

would you tell me that where have i gone to
kya aap mujhe batayenge ki mujhe kahan jaana hai

are you showing me your attitude?
क्या आप मुझे अपना रवैया दिखा रहे हैं?

what is you showing me by this thumb ?
तुम मुझे इस अंगूठे से क्या दिखा रहे हो?

where is that lovely long tail of yours ?
वह लंबी दुम कहाँ गयी ?

where is that guy going, we have to gotta go!
उस आदमी कहाँ जा रहा है, हम होगा जाने के लिए है!

it shall be said to them , ' where is that you were serving
और उन लोगों से पूछा जाएगा कि ख़ुदा को छोड़कर जिनकी तुम परसतिश करते थे वह कहाँ हैं

and it will be said unto them : where is that ye used to worship
और उनसे कहा जाएगा , " कहाँ है वे जिन्हें तुम अल्लाह को छोड़कर पूजते रहे हो ?

is that where our focus should be?
हमारा ध्यान होना चाहिए कि जहां है?

and they shall be told : ‘where is that which you used to worship
और उन लोगों से पूछा जाएगा कि ख़ुदा को छोड़कर जिनकी तुम परसतिश करते थे वह कहाँ हैं

and it shall be said unto them where is that which ye were wont to worship ?
और उन लोगों से पूछा जाएगा कि ख़ुदा को छोड़कर जिनकी तुम परसतिश करते थे वह कहाँ हैं

rioters came looking for him and asked where is that sardar who has kept our victims hidden ?
आततायी उन्हें ढूंढते - फिरते और आक्रमण करने के लिए आते , कहाँ है वह सरदार जिसने हमारे शिकार अपने पास छिपा कर रखे हुए हैं ?

it tells me that its greatest problem is that , up until now , only the minerals and vegetables understand that all things are one .
धरती ने मुझे बताया है कि उसकी सबसे बड़ी खा मुश्किल यह है , कि अब तक केवल खनिज और पेड़ - पौधे ही इस बात को समझ पाए हैं कि सारी चीजें एक हैं ।

capulet will you tell me that? his son was but a ward two years ago. romeo what lady is that, which doth enrich the hand of yonder knight?
capulet आप मुझे बता देंगे कि? उनके पुत्र था, लेकिन एक वार्ड दो साल पहले. रोमियो औरत क्या है कि, जो उधर नाइट का हाथ समृद्ध doth? नौकर पता है मैं नहीं, श्रीमान. रोमियो हे, वह मशालों को पढ़ाने के लिए उज्ज्वल जला doth! ऐसा लगता है कि वह एक ethiop के कान में एक अमीर गहना की तरह रात के गाल पर लटका; उपयोग के लिए भी अमीर सौंदर्य, पृथ्वी के लिए बहुत प्रिय है! तो कौवे के साथ एक बर्फ trooping कबूतर से पता चलता है उसके साथियों को पता चलता है o'er उधर औरत. उपाय किया है, मैं स्टैंड के उसकी जगह देखेंगे और, उसकी छू, मेरे अशिष्ट हाथ धन्य. अब तक मेरे दिल प्यार क्या है? यह शपथपूर्वक त्यागना, दृष्टि! कदापि नहीं मैं के लिए इस रात तक सच्चे सौंदर्य देखा. इस टायबाल्ट, उसकी आवाज के द्वारा, एक montague .-- मुझे मेरी हलकी तलवार लड़का, लायें चाहिए: - क्या, हिम्मत दास आओ इधर, एक विलक्षण चेहरे के साथ cover'd, हांसी और हमारे गंभीरता पर घृणा? अब, शेयर और मेरे रिश्तेदार के सम्मान द्वारा उसे मृत मैं यह पाप नहीं पकड़ हड़ताल.

the efficiency of a wind turbine at these large speed ratios is high . is that where the rotating axis is perpendicular to the wind stream and to the ground .
पवन चालित टर्बाइनों की दक्षता इस उच्च गति अनुपातों पर काफी अधिक होती है ।

the principle underlying explanation iv is that where the parties have had an opportunity of controverting a matter , that should be taken to be the same thing as if the matter had been actually controverted and decided .
स्पष्टीकरण चतुर्थ का आधारभूत मूल सिद्धांत यह है कि जहां पक्षकारों को मामले पर प्रतिवाद करने का अवसर मिल गया हो तो इसको यह मान लिया जाना चाहिए कि मालमे पर वास्तव में प्रतिवाद किया गया और निर्णय लिया गया था .

importance of rajyashabha is that where the lokshabha always agrees with the government , where the rajyashabha makes the fair evaluation of the policies of government .
राज्य सभा का महत्व यह है कि जहाँ लोकसभा सदैव सरकार से सहमत होती है जबकि राज्यसभा सरकार की नीतियों का निष्पक्ष मूल्याँकन कर सकती है

the great author ends the novel , therefore , with a sobering note on the perpetually changefulness of this world , by quoting the well known sanskrit verse : where is that mathura after the lord of yadavas left it .
यही कारण है कि महान् लेखक अपने उपन्यास के अंत में इस विश्व की परिवर्तनशीलता की ओर संकेत करता हैः कहॉं है वह मथुरा यादवपति की मृत्यु के बाद ?