Vous avez cherché: why thank fact to fact (Anglais - Hindi)

i shall mention this fact to them .
यह बात उनसे कहूंगा ।

heh has intimated this fact to lord m . in his letter to him .
निजाम ने इसकी सूचना लार्ड माउन्टबेटन को अपने पत्र में कर दी है ।

build acronyms using the first letter of each fact to be remembered .
प्रत्येक तथ्य के पहले अक्षर को याद किये , परिवर्णी शब्द बनायें

some important facts to keep in mind
कुछ याद रखने योग्य जरूरी बातें

value is reducable to facts -
मूल्य भी असलियत मे एक तरह से तथ्य ही हैं -

in fact , to see the limitations of naturalistic psychology one could turn to the science of pure transcendental phenomenology .
सच तो यह है कि प्रकृतिवादी मनोविज्ञान की सीमाओ को जानने के लिए शुद्ध अपार्थिव घटना क्रिया विज्ञान का सहारा लेना होगा ।

but there are no hard facts to suggest this .
परंतु इसके पूर्ण साक्ष्य उपलब्ध नहीं हैं ।

it overlooks the sprawling doon valley and the city of dehradun , the gateway to mussoorie and in fact to the entire garhwal .
यह दून घाटी के ऊपर बसा है और देहरादून शहर इसके नीचे है जो मसूरी का गेट वे है और वस्तुव समस्त गढ़वाल का ।

it involves gathering of facts to be used in solving the problem .
इसमें समस्या का समाधान करने के लिए प्रयुक्त किए जाने वाले तथ्य एकत्र करना शामिल है ।

in delineating the forces of history the playwright has maintained rare fidelity to facts .
इतिहास की शक्तियों का निरूपण करनें में नाटककार ने असाधारण तथ्यनिष्ठा से काम लिया है ।

so the first fact to be noted regarding the marine food chain is that billions of living creatures are born and die there every moment , billions more are eaten alive or trapped in hostile environments .
सबसे पहली बात तो यह है कि समुद्री भोजन की शृंखला में पहली कड़ी अरबों की संख्या में उत्पन्न होने वाले जीव हैं जो प्रति क्षण जन्म लेते हैं और मर जाते हैं ।

ever since he was removed from the post of rjd working president , ranjan has been highlighting this fact to claim the leadership of the backward caste , which considered laloo an avatar of krishna .
राष्ट्रीय जनता दल के कार्यकारी अध्यक्ष के पद से हटाए जाने के बाद वे ललू को भगवान कृष्ण का अवतार मानने वाले यादवों के नेतृत्व पर दावा करने के लिए इस तथ्य को उछालते आ रहे हैं .

it was asserted that the complaints of indiscipline were received against the petitioner and a fact finding inquiry was conducted on 16 . 4 . 2007 to ascertain the facts to determine whether the work and conduct of the petitioner was satisfactory .
यह प्राख्यान किया गया कि याची के विरुद्ध अनुशासनहीनता की शिकायत प्राप्त हुई थी और उन तथ्यों का पता लगाने के लिए जिससे यह निर्धारित किया जा सके कि याची का काम और व्यवहार संतोषजनक है या नहीं , १६ . ४ . २००७ को एक तथ्यान्वेषी जांच आयोजित की गयी .

if you were talking to fact and they said to you, “you know, all i really want is ______.” what would they say?
मैं तुम्हें हिंदी मिनियांग नहीं कहूंगा

i think , therefore , it has become necessary for me to bring all these facts to your notice so that you may be kind enough to request the bihar government to put a stop to this sort of propaganda .
इसलिए मेरे विचार से यह जरूरी हो गया है कि ये सारी बातें मैं आपके ध्यान में लाऊं , ताकि आप कृपया बिहार सरकार से विनती करें कि वह इस प्रकार का प्रचार बंद कर दे ।

so, what i'm arguing is that value's reduced to facts -- to facts about the conscious experience of conscious beings. and we can therefore visualize a space of possible changes in the experience of these beings. and i think of this as kind of a moral landscape, with peaks and valleys that correspond to differences in the well-being of conscious creatures, both personal and collective.
- तथ्य जो कि सचेतन प्राणियों के सचेतन अनुभवों के बारे में हैं_bar_ और अब हम कल्पना कर सकते हैं इन सचेतन प्राणियों के अनुभव में बदलाव की संभावनाओं की _bar_ मैं इसे कल्पित कर रहा हूँ एक नैतिक क्षेत्र के रूप में जिस क्षेत्र के शिखर और घाटियों प्रतिबिम्ब हैं उन फ़र्कों का जो सचेतन प्राणियों की सुखद अवस्था में हैं, व्यक्तिगत और सामूहिक तौर पर _bar_ और गौर की एक चीज़ है कि मानवीय सद्गति के कुछ मुकाम हैं जहां हम कदाचित ही पहुँचते हैं, और जहां बहुत कम लोग पहुँचते हैं _bar_ और ऐसी अवस्थाएं हमारे खोज की प्रतीक्षा कर रही हैं _bar_ शायद ऐसी कुछ अवस्थाओं को पारमार्थिक या आध्यात्मिक कहना उचित होगा_bar_ शायद कुछ अवस्थाएं ऐसी हैं जो हमारे मन की रचना के कारण प्राप्त नहीं हो सकतीं, और शायद कुछ और मन ऐसे हैं जो संभवत: इन अवस्थाओं को प्राप्त करने में समर्थ हैं _bar_ अब, मुझे स्पष्ट करने दीजिए मैं क्या नहीं कह रहा हूँ _bar_ मैं यह नहीं कह रहा हूँ कि आश्वस्त रूप से विज्ञान द्वारा हमें इस नैतिक क्षेत्र का नक्शा प्राप्त होगा, या वैज्ञानिक तौर पर हम नैतिक प्रश्न का उत्तर पा सकेंगे जिसकी हम कल्पना कर सकते हैं _bar_ मैं यह नहीं सोचता, मिसाल के तौर पर, कि आप एक दिन किसी परम-संगणक से परामर्श लेंगे आपके परिवार में एक और बच्चे को जोड़ने के विषय में, या इरान के परमाणु व्यवस्थाओं पर बम गिराने के विषय में , या इस प्रश्न का कि क्या आप इस ted सम्मेलन के खर्च को व्यावसायिक खर्च कहकर प्रतिपूर्ति मांग सकते हैं _bar_ (हंसी) मगर प्रश्न जब मानव कल्याण सम्बंधित हो, तो उनके उत्तर जरूर हैं, चाहे हमें यह उत्तर प्राप्त हों या ना_bar_ और बस यह कबूल करना - यह कबूल करना कि सही और गलत जवाब हैं उन सवालों के बारे में जो लोगों की सद्गति से सम्बंधित हैं - एक बदलाव लाएगा नैतिकता पर हमारी चर्चा की शैली में, और बदलाव लाएगा भविष्य में मानवीय सहयोग की अपेक्षाओं में _bar_ उदाहरण के लिए, २१ प्रांत हैं हमारे राष्ट्र में जहां कक्षा में शारीरिक दंड कानूनी हैं, जहां कानूनी है एक अध्यापक को एक बच्चे को मारना एक लकड़ी की पट्टी से, जोर से, ताकी चोट लगे और छाले पड़े और त्वचा भी चीर जाए _bar_ और, वैसे, लाखों बच्चे हर साल इसे झेलते हैं. इन प्रबुद्ध जिलों के ठिकाने मेरी राय में आपको आश्चर्यचकित नहीं करेंगे _bar_ हम कनेटिकट की बात नहीं कर रहे हैं _bar_ और ऐसे व्यवहार का कारण स्पष्ट रूप से धार्मिक है _bar_ ब्रह्माण्ड के सृष्टिकर्ता ने हमें स्वयं कहा है कि हम डंडे के उपयोग से न हिचकें, ताकि बच्चे बिगड़ न जाएं,