Vous avez cherché: wielding a heavy hand (Anglais - Hindi)

with a heavy heart
dil pe pathar rakh ke

i had a heavy breakfast
मैंने भारी नाश्ता किया

it's a heavy trunk
यह मेरा नौकर नहीं है

it was not such a heavy body …
वह कोई इतना भारी शरीर तो था नहीं …

i bought myself a heavy overcoat
मैंने एक भारी ओवरकोट ख़रीदा

a heavy load of taxes to be paid .
भुगतान किए जाने वाले करों का भारी दायित्व ।

i did this with a heavy heart, john.
मैं एक भारी दिल, जॉन के साथ ऐसा किया।

a heavy automatic gun that fires shells .
एक भारी स्वचालित बंदूक जो कवचों को गोली मारती है ।

indeed , we will cast upon you a heavy word .
हम अनक़रीब तुम पर एक भारी हुक्म नाज़िल करेंगे इसमें शक़ नहीं कि रात को उठना

a heavy cannonade completed their total rout .
भारी गोला बारी ने उनको पूरी तरह तितर - बितर कर दिया ।

with a heavy heart eklavya retraced his steps .
भारी मन से एकलव्य कुटिया से बाहर निकल आया ।

sleeping with a heavy heart is the worst feeling ever
अपने मन में जीतें और आप अपनी वास्तविकता में जीतेंगे।

he came down with a heavy hand on any sign of discrimination or prejudice against any community .
किसी भी संप्रदाय में किसी भी तरह के भेदभाव और पूर्वाग्रह को वह क्षमा नहीं करते थे ।

a heavy block on which hot metals are shaped by hammering
भारी ब्लॉक जिस पर धातुओं को हथौड़े से पीटकर आकार दिया जाता है

diseases take a heavy toll of the lives of cattle every year .
प्रतिवर्ष इन बीमारियों से काफी संख़्या में ढोर मरते हैं .

i observed a heavy dust storm coming towards us from the north .
मैने देखा , उत्तर से हमारी तरफ एक बहुत बड़ी गुरजाड़ 48 आंधी आ रही है ।

indiscriminate killing for its skin has taken a heavy toll of the fishing cat .
खाल के लिए अंधाधुंध शिकार के कारण बाघदशा की संख्या काफी कम हो गई हैं ।

whoever turns away from it will bear a heavy burden on the day of judgement ,
जिसने उससे मुँह फेरा वह क़यामत के दिन यक़ीनन बोझ उठाएगा

verily those love the herein, and leave in front of them a heavy day.
निस्संदेह ये लोग शीघ्र प्राप्त होनेवाली चीज़ (संसार) से प्रेम रखते है और एक भारी दिन को अपने परे छोड़ रह है

as for these : they love the fleeting life , and leave behind a heavy day .
निस्संदेह ये लोग शीघ्र प्राप्त होनेवाली चीज़ से प्रेम रखते है और एक भारी दिन को अपने परे छोड़ रह है