Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
your gracious presence is solicited
आपकी उपस्थिति का आग्रह किया जाता है
Dernière mise à jour : 2021-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i will be by your side
मै आपकी तरफ़ रहूंगा
Dernière mise à jour : 2018-03-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
request the pleasure of your gracious presence
अपनी गरिमामयी उपस्थिति की खुशी का अनुरोध करें
Dernière mise à jour : 2022-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no matter what happens, i will be by your side quotes
चाहे कुछ भी हो जाए, मैं आपकी तरफ से उद्धरण के साथ रहूंगा
Dernière mise à jour : 2021-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mr. deepak verma sir, we request your gracious presence at the wedding ceremony of their brother
Dernière mise à jour : 2024-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
solicite your blessing and request the pleasure of your gracious presence on the ouspicious occasion of my marriage ceremony
मेरे विवाह समारोह के शानदार अवसर पर अपनी अनुग्रहपूर्ण उपस्थिति की खुशी का अनुरोध करें
Dernière mise à jour : 2024-03-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
excellency , we feel deeply honoured by your visit , which reflects the age - old close ties of friendship between india and cambodia .
अटल बिहारी वाजपेयी : चुने हुए भाषण महादेय हम आपकी यात्रा से काफी सम्मानित हुए हैं , जो कि भारत और कम्बोडिया के बीच वर्षों पुराने दोस्ताना संबंध को दर्शता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for by your words you will be justified, and by your words you will be condemned."
क्योंकि तू अपनी बातों के कारण निर्दोष और अपनी बातों ही के कारण दोषी ठहराया जाएगा।।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
we solicit your gracious presence with family & friends on the auspicious occasion of the marriage of our daughter
हम आपकी विनम्र उपस्थिति की मांग करते हैं
Dernière mise à jour : 2023-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
solicit your gracious presence & blessing on the auspicious occasion of the wedding ceremony of their beloved son...
अपने अनुग्रहपूर्ण वर्तमान की याचना करें
Dernière mise à jour : 2024-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
they cried : burn him and stand by your gods , if ye will be doing .
वह लोग कहने लगे कि अगर तुम कुछ कर सकते हो तो इबराहीम को आग में जला दो और अपने खुदाओं की मदद करो
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you take king's landing with her by your side, the victory will be hers.
आप अपनी तरफ से उसके साथ राजा की लैंडिंग नहीं उठाते, तो जीत उसकी होगी।
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and if any do evil , their faces will be thrown headlong into the fire : " do ye receive a reward other than that which ye have earned by your deeds ? "
और जो लोग बुरा काम करेंगे वह मुँह के बल जहन्नुम में झोक दिए जाएँगे जो कुछ तुम करते थे बस उसी का जज़ा तुम्हें दी जाएगी
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the name used for announcing the playlist service on the network . all occurrences of the string % u will be replaced by your name , and % h will be replaced by your computer ' s host name .
संजाल पर प्लेलिस्ट सेवा घोषणा के लिए नाम का इस्तेमाल किया . स्ट्रिंग के सभी आवृत्तियों को आपके नाम से बदल दिया जाएगा , और आपकी कंप्यूटर के होस्ट नाम से बदल दिया जाएगा .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
om shri ganeshaya namah ii with the devine blessing of god we solicit your gracious presence with family on the auspicious occasion of the marriage of our son... chi . sanjay acharya (bba) s/o. mrs. s. balaji acharya
ॐ श्री गणेशाय नमः ii भगवान के दिव्य आशीर्वाद के साथ हम अपने बेटे के विवाह के शुभ अवसर पर परिवार के साथ आपकी अनुग्रहपूर्ण उपस्थिति का अनुरोध करते हैं... ची। संजय आचार्य (बीबीए) एस/ओ। श्रीमती एस. बालाजी आचार्य
Dernière mise à jour : 2022-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is the first time i write to celebrate the birthday, and the truth is that i don’t know what to tell you. for this reason, i will be clear to you: i love you very much, and i hope to be always by your side.
शुक्रिया कहने की कोई ज़रूरत नहीं
Dernière mise à jour : 2020-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
happy happy birthday to my best friend. the one i can tell my soul to. who can relate to me like no one other. who i can laugh with no extent, i promise to always stick by your side through the good and the bad, you are my best friend it's impossible to stay mad at you because i have important things to tell you and i am sure you do too. i'm here for you and always will be" and proved it even we're side by side or miles apart we are always together by heart. i love you no matter what. you mean t
मेरे सबसे अच्छे दोस्त को जन्मदिन मुबारक हो। जिसे मैं अपनी आत्मा कह सकता हूं। जो मुझसे किसी और की तरह बात नहीं कर सकता। मैं किसी भी हद तक नहीं हंस सकता, मैं हमेशा अच्छे और बुरे के माध्यम से आपकी तरफ से चिपके रहने का वादा करता हूं, आप मेरे सबसे अच्छे दोस्त हैं, आप पर पागल रहना असंभव है क्योंकि मेरे पास आपको बताने के लिए महत्वपूर्ण चीजें हैं और मुझे यकीन है कि आप भी करते हैं। “मैं यहाँ तुम्हारे लिए हूँ और हमेशा रहूँगा” और यह साबित कर दिया कि हम साथ - साथ हैं या मील के अलावा हम हमेशा दिल से एक साथ हैं। मैं तुमसे प्यार करता हूँ कोई फर्क नहीं पड़ता कि क्या। तुम्हारा मतलब है टी
Dernière mise à jour : 2023-03-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent