Vous avez cherché: winking (Anglais - Hindi)

winking
पलक झपकाना

palpebration represents the repeated winking .
अक्षिनिमेष नेत्रों को बार - बार ण्पकाने को निरूपित करता है

he felt one of the conch winking at him .
उसने अनुभव किया कि एक शंख उसकी तरफ आंखें मिचका रहा था ।

when them passed them by winking at one another ,
और जब उनके पास से गुज़रते तो आपस में आँखों और भौंहों से इशारे करते थे ,

and our command is but one swift as the winking of an eye .
और हमारा हुक्म तो बस ऑंख के झपकने की तरह एक बात होती है

one winking with the eye causes sorrow, but a chattering fool will fall.
जो नैन से सैन करता है उस से औरों को दुख मिलता है, और जो बकवादी और मूढ़ है, वह पछाड़ खाता है।

she lit the lamp and brought it to the front verandah and set it down on the step , a tiny winking light to bless their home .
लालटेन जलाकर वह उसे बरामदे में ले आयी और आले में रख दिया जिससे उसकी टिमटिमाती रोशमी घर - भर को प्रकाशित कर सके ।

to god belong the secrets of the heavens and the earth , and the hour of doom is a matter of the winking of an eye , even less , for god has certainly power over all things .
और सारे आसमान व ज़मीन की ग़ैब की बातें ख़ुदा ही के लिए मख़सूस हैं और ख़ुदा क़यामत का वाकेए होना तो ऐसा है जैसे पलक का झपकना बल्कि इससे भी जल्दी बेशक ख़ुदा हर चीज़ पर क़ुदरत कामेला रखता है