Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wishing you an awesome day. with good luck on your way.
आपको एक शानदार दिन की शुभकामनाएं। अपने रास्ते पर अच्छे भाग्य के साथ
Dernière mise à jour : 2020-07-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
awesome day with awesome people
कमाल का दिन है
Dernière mise à jour : 2021-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
success and endless happiness wishing u an happiest b'day
आपके जन्मदिन पर मैं आपको शुभकामनाएं देता हूं
Dernière mise à jour : 2024-01-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wishing you an awesome day,with good luck on your way, stay blessed and happy this day, my dear friend on your birthday today.
आपको शुभकामनाएँ शुभकामनाएँ
Dernière mise à jour : 2023-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i fear for you the chastisement of an awesome day . "
एक बड़े रोज़ के अज़ाब से डरता हूँ
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
may jesus fulfil your all wishes and give u an awesome life
मई यीशु आपकी सभी इच्छाओं को पूरा करता है और आपको एक भयानक जीवन प्रदान करता है
Dernière mise à jour : 2017-12-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
wishing you Αn awesome day, with good luck οn your way, stay blessed Αnd happy this day, my dear friend οn your birthday tοday.
आपको बधाई देना एक भयानक दिन, शुभकामनाओं के साथ आपका रास्ता, इस दिन धन्य रहें और खुश रहें, मेरे प्यारे दोस्त आपका जन्मदिन है।
Dernière mise à jour : 2022-10-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wishing you a wonderful day with good health, success and happiness forever. happy birthday!
wishing you a wonderful day with good health, success and happiness forever. happy birthday! 🎂🍹🥪
Dernière mise à jour : 2021-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do not molest her lest the chastisement of an awesome day should seize you . "
और इसको कोई तकलीफ़ न पहुँचाना वरना एक बड़े ज़ोर का अज़ाब तुम्हे ले डालेगा
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
say : “ if i disobey my lord , i fear the chastisement of an awesome day . ”
तुम कह दो कि अगर मैं अपने परवरदिगार की नाफरमानी करूँ तो मैं एक बड़ी दिन के अज़ाब से डरता हूँ
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
that you may seek forgiveness of your lord and turn to him in repentance whereupon he will grant you a fair enjoyment of life until an appointed term , and will bestow favour on everyone who merits favour . but should you turn away , i fear for you the chastisement of an awesome day .
और यह कि " अपने रब से क्षमा माँगो , फिर उसकी ओर पलट आओ । वह तुम्हें एक निश्चित अवधि तक सुखोपभोग की उत्तम सामग्री प्रदान करेगा । और बढ़ - बढ़कर कर्म करनेवालों पर वह तदधिक अपना अनुग्रह करेगा , किन्तु यदि तुम मुँह फेरते हो तो निश्चय ही मुझे तुम्हारे विषय में एक बड़े दिन की यातना का भय है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
indeed we sent forth noah to his people and he said : ' o my people ! serve allah , you have no other god than him indeed i fear for you the chastisement of an awesome day . '
हम यू अपनी आयतों को उलेटफेर कर शुक्रग़ुजार लोगों के वास्ते बयान करते हैं बेशक हमने नूह को उनकी क़ौम के पास भेजा तो उन्होनें कहाकि ऐ मेरी क़ौम ख़ुदा की ही इबादत करो उसके सिवा तुम्हारा कोई माबूद नहीं है और मैं तुम्हारी निस्बत बड़े ख़ौफनाक दिन के अज़ाब से डरता हूँ
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and whenever our clear revelations are recited to them , those who do not expect to meet us say : ' bring us a qur ' an other than this one , or at least make changes in it . tell them : ' it is not for me to change it of my accord . i only follow what is revealed to me . were i to disobey my lord , i fear the chastisement of an awesome day .
और जब उनके सामने हमारी खुली हुई आयतें पढ़ी जाती है तो वे लोग , जो हमसे मिलने की आशा नहीं रखते , कहते है , " इसके सिवा कोई और क़ुरआन ले आओ या इसमें कुछ परिवर्तन करो । " कह दो , " मुझसे यह नहीं हो सकता कि मैं अपनी ओर से इसमें कोई परिवर्तन करूँ । मैं तो बस उसका अनुपालन करता हूँ , जो प्रकाशना मेरी ओर अवतरित की जाती है । यदि मैं अपने प्रभु की अवज्ञा करँस तो इसमें मुझे एक बड़े दिन की यातना का भय है । "
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent