Vous avez cherché: without repentance there is no forgiveness of... (Anglais - Hindi)

there is no tree
kal barish hui

if there is no rain
बारिश नहीं होती है तो

there is no selection.
यहाँ कोई चयन नहीं है.

there is no such reason
ऐसा कोई कारण नहीं है बस नहीं

there is no dark story.
श्याम कहानी नही पड़ता है

there is no tuition today.
aaj tuition nahi aa rahi hu

but in those sacrifices there is a yearly reminder of sins.
परन्तु उन के द्वारा प्रति वर्ष पापों का स्मरण हुआ करता है।

forgiver of sin , and acceptor of repentance severe in chastisement , lord of power . there is no god but he ; unto him is the journeying .
गुनाहों का बख्शने वाला और तौबा का क़ुबूल करने वाला सख्त अज़ाब देने वाला साहिबे फज़ल व करम है उसके सिवा कोई माबूद नहीं उसी की तरफ लौट कर जाना है

the forgiver of sin , the accepter of repentance , the stern in punishment , the bountiful . there is no allah save him . unto him is the journeying .
गुनाहों का बख्शने वाला और तौबा का क़ुबूल करने वाला सख्त अज़ाब देने वाला साहिबे फज़ल व करम है उसके सिवा कोई माबूद नहीं उसी की तरफ लौट कर जाना है

this is my blood of the new covenant which is given for you and for many, for the forgiveness of sins.
यह नई वाचा का मेरा खून है ... ... जो तेरे लिए और कइयों के लिए दिया जाता है, पापों की क्षमा के लिए.

in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:
जिस से हमें छुटकारा अर्थात् पापों की क्षमा प्राप्त होती है।

be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:
इसलिये, हे भाइयो; तुम जान लो कि इसी के द्वारा पापों की क्षमा का समाचार तुम्हें दिया जाता है।

in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
हम को उस में उसके लोहू के द्वारा छुटकारा, अर्थात् अपराधों की क्षमा, उसके उस अनुग्रह के धन के अनुसार मिला है।