Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
do not follow tags
नहीं अनुसरण करें
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
when the workers do not work for the day .
जब श्रमिक दिन या दिनों पर कार्य न करते हों ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do not follow majority follow the right way
बहुमत का पालन सही तरीके से नहीं करते हैं
Dernière mise à jour : 2018-06-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and do not follow the biddings of those that go to excesses
और ज्यादती करने वालों का कहा न मानों
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
o prophet fear god and do not follow the unbelievers and the hypocrites .
ऐ नबी खुदा ही से डरते रहो और काफिरों और मुनाफिक़ों की बात न मानो इसमें शक नहीं कि खुदा बड़ा वाक़िफकार हकीम है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
these faqirs are called be shar who do not follow shariat or law .
इन फकीरों जो शरीयत के नियमों का पालन नहीं करते को बेशर कहते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so do not follow the unbelievers , and strive against them a mighty striving with it .
तुम काफिरों की इताअत न करना और उनसे कुरान के से खूब लड़ों
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i do not follow the intricacies of sheikh sahib ' s arguments on this point . 4 .
इस प्रश्न पर मैं शेख अब्दुल्ला के उलझे हुए तर्कों को समझ नहीं पाता ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
note: most window managers have their own configuration and do not follow kde settings. name of translators
name of translators
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o believers , come to full submission to god . do not follow in the footsteps of satan your acknowledged foe .
ईमान वालों तुम सबके सब एक बार इस्लाम में दाख़िल हो जाओ और शैतान के क़दम ब क़दम न चलो वह तुम्हारा यक़ीनी ज़ाहिर ब ज़ाहिर दुश्मन है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do not follow what you do not know . the hearing , sight and heart about all these you shall be questioned .
और जिस चीज़ का कि तुम्हें यक़ीन न हो उसके पीछे न पड़ा करो कान और ऑंख और दिल इन सबकी क़यामत के दिना यक़ीनन बाज़पुर्स होती है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do not follow what you do not know ; the ears , eyes , and hearts will all be held responsible for their deeds .
और जिस चीज़ का कि तुम्हें यक़ीन न हो उसके पीछे न पड़ा करो कान और ऑंख और दिल इन सबकी क़यामत के दिना यक़ीनन बाज़पुर्स होती है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do not follow that of which you have no knowledge . verily the ear , the eye , the heart , each will be questioned .
और जिस चीज़ का कि तुम्हें यक़ीन न हो उसके पीछे न पड़ा करो कान और ऑंख और दिल इन सबकी क़यामत के दिना यक़ीनन बाज़पुर्स होती है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o believers , enter completely into islam and do not follow in " the footsteps of satan , for he is your avowed enemy .
ईमान वालों तुम सबके सब एक बार इस्लाम में दाख़िल हो जाओ और शैतान के क़दम ब क़दम न चलो वह तुम्हारा यक़ीनी ज़ाहिर ब ज़ाहिर दुश्मन है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he said : ' your supplication is answered ; so go straight and do not follow the way of those who do not know '
कहा , " तुम दोनों की प्रार्थना स्वीकृत हो चुकी । अतः तुम दोनों जमें रहो और उन लोगों के मार्ग पर कदापि न चलना , जो जानते नहीं । "
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
believers , surrender yourselves totally to god , and do not follow in the footsteps of satan ; surely , he is your sworn enemy .
ईमान वालों तुम सबके सब एक बार इस्लाम में दाख़िल हो जाओ और शैतान के क़दम ब क़दम न चलो वह तुम्हारा यक़ीनी ज़ाहिर ब ज़ाहिर दुश्मन है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
those mantras in which the number of alphabets and punctuation marks do not follow the rules are called “ ”yajuhu “ ” .
जिन मन्त्रों में छन्द के नियमानुसार अक्षर - संख्या तथा पाद एवं विराम ऋषिदृष्ट नहीं है वे गद्यात्मक मन्त्र ‘यजुः ' कहलाते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and we appointed with moses thirty nights and we completed them with ten , so the appointed time of his lord was forty nights ; and moses said to his brother aaron , ' be my successor among my people , and put things right , and do not follow the way of the workers of corruption . '
और हमने मूसा से तौरैत देने के लिए तीस रातों का वायदा किया और हमने उसमें दस रोज़ बढ़ाकर पूरा कर दिया ग़रज़ उसके परवरदिगार का वायदा चालीस रात में पूरा हो गया और मूसा ने अपने भाई हारून कहा कि तुम मेरी क़ौम में मेरे जानशीन रहो और उनकी इसलाह करना और फसाद करने वालों के तरीक़े पर न चलना
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: