Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
home is a place where you feel secure.
घर आप सुरक्षित महसूस एक जगह है जहाँ है.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the place where you sleep must be free from both .
इसलिए आप जिस जगह सोयें वहां घूल और गन्दगी नहीं होनी चाहिये ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
provide a single place where you could rent sports
एक ही जगह जहाँ आप स्पोर्ट्स बाइक किराए सकता है प्रदान करते हैं
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you were on your way back to the place where you landed ? ”
तू अपने अवतरण के बिंदु की ओर लौट रहे थे ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otherwise choose a place where you can see clearly in all directions .
अगर नजदीक कोई सडक पार करने की जगह हो तो इस्तेमाल कर सकते है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
go also means earth , so gaumukh is that place on the earth where the ganga appeared .
वह स्थान जहां से गंगा पृथ्वी पर प्रकट हुयी ‘गोमुख’ कहलाया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
didn't want to leave you alone with the lannisters.
lannisters के साथ अकेला छोड़ना नहीं चाहता था।
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now jesus was not yet come into the town, but was in that place where martha met him.
(यीशु अभी गांव में नहीं पहुंचा था, परन्तु उसी स्थान में था जहां मरथा ने उस से भेंट की थी।)
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
initially camps were not given more importance than a place where you have to stay for some time .
शुरू में कैंप को मात्र कहीं थोड़े समय के लिए ठहरने के स्थान से अधिक महत्व नहीं दिया जाता था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
another version of the legend is that parasurama threw his axe and the sea receded up to the place where the axe had fallen .
एक पौराणिक कथा यह भी है कि परशुराम ने अपना फरसा समुद्र में फेंका जहां तक वह फरसा गया वहां तक समुद्र पीछे हट गया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in places where you see classic famine .
उन इलाकों में जो ऐतिहासिक तौर पर सूखे से ग्रस्त हैं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
keep cigarettes / jarda , paans in a place where you have to make a real effort to get them .
सिगरेट , पान तथा ज़र्दा ऐसे स्थान पर रखें जहाँ से आपको लेने के लिये कड़ी मेहनत करनी पडें ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
but the civilisation of the modern world is that of mighty machinery and gigantic workshops .
लेकिन आधुनिक संसार की सभ्यता तो बड़े लोहे की मशीन की और जबरदस्त कारखानों की है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
if we can invest in places where you yourselves make money
अगर हम ऐसे स्थानों में निवेश कर सकते हैं जहाँ आप नौकरियों का सृजन करके
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
behold, i will stir them up out of the place where you have sold them, and will return your repayment on your own head;
इसलिये सुनो, मैं उनको उस स्थान से, जहां के जानेवालों के हाथ तुम ने उनको बेच दिया, बुलाने पर हूं, और तुम्हारा दिया हुआ बदला, तुम्हारे ही सिर पर डाल दूंगा।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now therefore know certainly that you shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place where you desire to go to live there.
अब तुम निश्चय जानो, कि जिस स्थान में तुम परदेशी होके रहने की इच्छा करते हो, उस में तुम तलवार, महंगी और मरी से मर जाओगे।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cause it to return into its sheath. in the place where you were created, in the land of your birth, will i judge you.
उसको मियान में फिर रख। जिस स्थान में तू सिरजी गई और जिस देश में तेरी उत्पत्ति हुई, उसी में मैं तेरा न्याय करूंगा।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
depart with your family in a part of the night and walk behind them and let none of you turn round . go to a place where you are commanded '
बस तो आप कुछ रात रहे अपने लड़के बालों को लेकर निकल जाइए और आप सब के सब पीछे रहिएगा और उन लोगों में से कोई मुड़कर पीछे न देखे और जिधर का हुक्म दिया गया है उधर चले जाओ और हमने लूत के पास इस अम्र का क़तई फैसला कहला भेजा
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in a democracy , there is that flexibility where you can give vent to your feelingsyou can oppose , you can agitate , and so on and let out some of the steam .
किसी लोकतंत्र में ऐसा लचीलापन होता है कि आप अपनी भावनाओं के उफान को व्यक्त कर सकें - आप विरोध व्यक्त कर सकते हैं , आंदोलन कर सकते हैं , आदि , और इस प्रकार भीतर का गुबार कुछ हद तक निकाल सकते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a brief enjoyment ; then , their ultimate abode is hell ; and worst indeed is that place for rest .
ये चन्द रोज़ा फ़ायदा हैं फिर तो उनका ठिकाना जहन्नुम ही है और क्या ही बुरा ठिकाना है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :