Vous avez cherché: yes living together (Anglais - Hindi)

living together
साथ रहने वाले बच्चों के साथ

not children living together
एक साथ रहने वाले बच्चों के साथ

yes living separately
हाँ साथ रहना

living together with sexual relationship without marriage
विवाह बगैर यौन संबंध स्थापित कर साथ रहना

if you love me the least little bit and care at all about us living together afterwards .
ऐसा तुम्हें करना ही होगा , यदि तुम मुझे तनिक भी चाहती हो , यदि तुम्हारे मन में ज़रा - सा भी खयाल है कि किसी दिन हम दोनों एक संग रहेंगे ।

it is rare to find all , or even most , members of two or three generations living together .
यह स्थिति दुर्लभ है कि दो या तीन पीढ़ियों के सभी या अधिकतर सदस्य साथ रहते हों ।

indians belonging to various provinces and professing divers faiths would have an opportunity of living together .
इस व्यवस्थासे अनेक प्रान्तों और अनेक धर्मोके हिन्दुस्तानियोंको एक साथ रहनेका मौका मिलता ।

also in some cases more than one species of termites are known to be living together in some kind of social symbiosis .
कई मामलों में दीमक की कई जातियां एक प्रकार की सामाजिक सहजीवन की स्थिति में साथ साथ रहती भी बताई गई हैं ।

but the very fact of hindus and muslims living together had begun the process of cultural understanding which bore fruit after three centuries .
कितु हिंदुओं ओर मुसलमानों के एक साथ रहने के तथ्य न सांस्कृतिक समझ की प्रक्रिया प्रारंभ कर दी थी , जिसके परिणाम तीन शताब्दी बाद सामने आये ।

mahere had also stolen into his kingdom and escaped into the forest to escape everyone. they both became friends. they started living together.
महेरे ने भी अपने राज्य में चोरी की थी और सब से बचने के लिए जंगल में भाग गया। वे दोनों मित्र बनगए। वे साथ साथ रहने लगी।

in most of the tribal groups the very fact of living together of a man and woman through any of the tradi - tionally recognised manners constitutes a marriage for all social and economic purposes .
अधिकांश जनजातियों में परंपरा से स्वीकृत किसी भी रीति के अनुसार पुरुष और स्त्री के साथ साथ रहने का तथ्य ही सभी सामाजिक और आर्थिक प्रयोजनों के लिए विवाह माना जाता है ।

after their decision , the friends are invited , betel and nut are distributed and the marriage string is tied round the neck of the bride by the bridegroom as a sign of acceptance of their living together as husband and wife .
उनके निर्माण के बाद मित्रों को आमंत्रित किया जाता है , पान - सुपारी बांटे जाते हैं और दूल्हा - दुल्हिन के गले में विवाह सूत्र डालता है जो इस बात का सूचक होता है कि अब वे पति - पत्नी की तरह एक साथ रहने के लिए सहमत हैं ।

upon this world and the hereafter . they ask you about orphans . say , " promotion of their welfare is an act of great goodness . there is no harm in your living together with them , for they are your brothers . god knows the mischief - maker from the reformer . if god had so willed , he would have afflicted you with hardship . surely , god is mighty and wise . "
और वे तुमसे अनाथों के विषय में पूछते है । कहो , " उनके सुधार की जो रीति अपनाई जाए अच्छी है । और यदि तुम उन्हें अपने साथ सम्मिलित कर लो तो वे तुम्हारे भाई - बन्धु ही हैं । और अल्लाह बिगाड़ पैदा करनेवाले को बचाव पैदा करनेवाले से अलग पहचानता है । और यदि अल्लाह चाहता तो तुमको ज़हमत में डाल देता । निस्संदेह अल्लाह प्रभुत्वशाली , तत्वदर्शी है । "