Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you are the one for me
आप ही मेरी पसंद हैं
Dernière mise à jour : 2023-06-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you'r perfect one for me
मेरे लिए तुम उत्तम हो
Dernière mise à jour : 2021-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
one for you, one for me.
एक तुमारे लीये , एक मेरे लीये .
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the one who mean a lot for me
Dernière mise à jour : 2024-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are the one for whom i care for
आप ही मेरी इतनी परवाह करते हैं
Dernière mise à jour : 2021-09-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this one's for me.
यह वाला मेरे लिये है।
Dernière mise à jour : 2019-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
choose one for me
मेरे लिए एक का चयन करें
Dernière mise à jour : 2022-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
choose any one for me
मेरे लिए किसी एक का चयन करें
Dernière mise à jour : 2022-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
everyone has the one special person in life for me that s you
हर कोई मेरे लिए जीवन में एक विशेष व्यक्ति है कि आप
Dernière mise à jour : 2022-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the usual for me, and plain one for her.
उसके लिए मेरे लिए हमेशा की तरह, और सादे एक।
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my dad is going to buy a new one for me.
मेरे पिताजी मेरे लिए नया जुता लाएगे
Dernière mise à jour : 2023-08-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the many is as real as the one , for both are the same3 .
अनेक भी एक की ही भांति सत्य है क्योकि दोनो एकी ही है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then she'd have been the one listening to this instead of me... which would have been a good thing, because she was always... the calmer one.
और तब ये सब, वो यहाँ बैठ के सुन रही होती मैं नहीं ... और तभी ये सब ठीक होता , क्योंकि वो हमेशा से ... एक शांत स्वभाव की महिला थी .
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is necessarily through the individual self that we must arrive at the one , for that is the basis of all our experience .
एकमेव की प्राप्ति हमें , अनिवार्य रूप से , व्यष्टिगत आत्मा के द्वारा ही करनी होगी , क्योंकि यही हमारे समस्त अनुभव का आधार है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on that day no intercession shall avail , except the one for whom the most beneficent has given permission and whose word is acceptable to him .
उस दिन किसी की सिफ़ारिश काम न आएगी मगर जिसको खुदा ने इजाज़त दी हो और उसका बोलना पसन्द करे जो कुछ उन लोगों के सामने है और जो कुछ उनके पीछे है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to those who left me away in the mid way, atleast i come to know there is more to come, and still that permanent one has not started walking on the path i'm walking and still there is a wait to meet the right one for me.
उन लोगों के लिए जिन्होंने मुझे मध्य मार्ग में छोड़ दिया, कम से कम मुझे पता चला कि आने के लिए और भी कुछ है, और फिर भी वह स्थायी व्यक्ति जिस रास्ते पर चल रहा है, उस पर चलना शुरू नहीं हुआ है और अभी भी सही से मिलने के लिए इंतजार है मुझे।
Dernière mise à jour : 2018-05-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alas for me ! ah , would that i had never taken such an one for friend !
हाए अफसोस काश मै फला शख्स को अपना दोस्त न बनाता
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
kavyas : their contents : the crowning event of radhanath ' s literary career and the one for which he is remembered is his rote as a writer of imaginative kavya poems in oriya .
राधानाथ के साहित्यिकक कर्मजीवन की पताका - चरित घटना , उनकी वह भूमिका जिसकी बदौलत उन्हें याद किया जाता है , ओड़िया में कल्पना - कलित काव्यों के कवि की उनकी भूमिका ही है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this only for you mr raza life is a beautiful because of you my love you showed the meaning of love not with your word but with your care i know your sky nature loesnt let you open up to me but your eyes speak up the love you have for me love you a lot my heart is perfect because you are inside of my heart you are the one for me i adore you so much you mean the world to me my heart beats for you really need you i am crazy for you my dear husband you are very important of my life
यह केवल आपके लिए है श्रीमान रजा जीवन आपकी वजह से एक सुंदर है मेरे प्यार आपने प्यार का अर्थ अपने शब्द से नहीं दिखाया, लेकिन आपकी देखभाल के साथ मुझे पता है कि आपका आकाश प्रकृति आपको मेरे लिए खोलने नहीं देता है लेकिन आपकी आंखें आपके द्वारा किए गए प्यार को बोलती हैं मेरे लिए तुमसे बहुत प्यार करता हूँ मेरा दिल एकदम सही है क्योंकि तुम मेरे दिल के अंदर हो तुम मेरे लिए एक हो मैं तुम्हें बहुत प्यार करता हूँ तुम्हारा मतलब है कि दुनिया मेरे लिए मेरा दिल धड़कता है तुम्हारे लिए वास्तव में तुम्हारी ज़रूरत है मैं तुम्हारे लिए पागल हूँ मेरे प्यारे पति आप मेरे जीवन के लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं
Dernière mise à jour : 2021-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make an atonement for her before the lord for the issue of her uncleanness.
तब याजक एक को पापबलि और दूसरे को होमबलि के लिये चढ़ाए; और याजक उसके लिये उसके मासिक धर्म की अशुद्धता के कारण यहोवा के साम्हने प्रायश्चित्त करे।।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: