Vous avez cherché: you abandoned me (Anglais - Hindi)

we lost a thousand men on the transporters you abandoned.
हम आपको परित्यक्त ट्रांसपोर्टरों पर एक हजार पुरुषों खो दिया है.

- the world... - hi. abandoned me. even the skies.
- हाय. मुझे छोड़ दिया. यहां तक ​​कि आसमान. आज मेरे भाई की जिंदगी का सबसे खुशी का दिन है . आज के बाद, अपने जीवन भी खुश हो जाएगा.

she cursed herself for her despicable life as a courtesan and abandoned me without any sympathy .
इलंगो अडिगल अपने निदनीय गणिका जीवन के लिए अपने आपको कोसती हुई उसने बडी बेदर्दी से मुझे त्याग दिया ।

it doesn ' t matter if he has forsaken me , it is all right if he is around to be seen ; it doesn ' t matter if he has abandoned me , it is all right if he is safe somewhere ; it is all right if the rings hold on to the toes of my feet , it is all right if the bangles hold on to my hands ; so long as the vermilion and turmeric stick on to my forehead there is nothing that i should fear under the sky .
कोई बात नहीं अगर उसने मुझे छोड़ दिया , इतना ही काफी है कि वह मेरे आस - पास है , कोई बात नहीं अगर उसने मुझे छोड़ दिया , इतना ही काफी है वह जहां भी हो ठीक - ठाक हो , इतना ही काफी है कि मेरे पैरों में बिछुए पड़े रहें , इतना ही काफी है कि चूड़ियां मेरे हाथों में पड़ी रहें , जब तक मेरे माथे का कुंकुम - सिंदूर सुरक्षित है मेरे लिए किसी से डरने की कोई बात नहीं है ।