Vous avez cherché: you are receptive to chang (Anglais - Hindi)

you are
तुम हो

you are..
- ठहरें।

you are!
तुम हो! हाँ, तुम हो!

you are...?
आप... ?

god you are
god kare aap padho

you are up.
nashta kar lia hi

yes, you are.
हाँ, चलाते हो।

- here you are.
ये हुई न बात.

you are happy
aap sabhi ko good morning

which you are.
कौन हो तुम.

where you are ?
आप कहाँ। अभी हैं?

the society is receptive to the government proposals .
समाज सरकारी सुझावों के प्रति ग्रहणशील है ।

at the same time his mind was receptive to the best in western culture .
इसके बावजूद उनका मस्तिष्क पश्चमी संस्कृति की श्रेष्ठतम विशेषताओं को स्वीकार करने के लिए तैयार रहता ।

they are not receptive to the melodious song ' padmatola ' plucking of lotus of the snake charmer or to the tune on the nageswara a musical instrument .
वे संपेरे के मधुर गीत पद्मतोला कमल तोड़ने पर बना गीत अथवा नागेश्वर वाद्ययंत्र की स्वर लहरी नहीं सुन सकते हैं ।

australia ' s former coach john buchanan believes that tendulkar is receptive to short balls in the begining of his innings .
ऑस्ट्रेलिया के पूर्व प्रशिक्षक जॉन ब्यूकैनन का मानना है कि तेंडुलकर अपनी पारी की शुरुआत में शार्ट गेंद के ग्रहणशील हैं ।

for the greatest master is much less a teacher than a presence pouring the divine consciousness and its constituting light and power and purity and bliss into all who are receptive around him .
वास्तम में परमोच्च कोटि का गुरु शिक्षक बहुत कम होता है ; वह तो एक उपस्थिति होता है जो अपने आसपास के सभी ग्रहणशील लोगों में दिव्य चेतना और उसकी सारभूत ज्योति , शक्ति , पवित्रता और आनन्द उंडेलता रहता है ।

finally , the pvv benefits from the fact that , uniquely in europe , the dutch are receptive to a non - nativist rejection of shari ' a . this first became apparent a decade ago , when pim fortuyn , a left - leaning former communist homosexual professor began arguing that his values and lifestyle were irrevocably threatened by the shari ' a . fortuyn anticipated wilders in founding his own political party and calling for a halt to muslim immigration to the netherlands . following fortuyn ' s 2002 assassination by a leftist , wilders effectively inherited his mantle and his constituency .
अंत में पीवीवी को इस तथ्य से लाभ हुआ है समस्त यूरोप में अनोखे डच गैर शुद्धतावादी ढंग से शरियत को अस्वीकार करने के लिये अधिक तैयार हैं । एक दशक पूर्व यह पहली बार तब दिखा था जब एक वामपंथी और पूर्व कम्युनिष्ट और समलैंगिक प्रोफेसर पिम फार्च्यून ने कहना आरम्भ किया कि उनके मूल्य और जीवन शैली शरियत के कारण संकट में है । फार्च्यून ने वाइल्डर्स को अपना राजनीतिक दल स्थापित करने की अनुशंसा की और नीदरलैण्ड में मुस्लिम आप्रवास को रोकने के लिये कहा । 2002 में एक वामपंथी द्वारा फारर्च्यून की हत्या के बाद वाइल्डर्स ने उनके कार्य को आगे बढाया ।