Vous avez cherché: you at another country is there no hospital t... (Anglais - Hindi)

is there no ink in pen
क्या कलम में कोई स्याही नहीं है

"when sahil is there. no fear is there. so better love me
"जब सहिल है, कोई डर नहीं है, तो बेहतर मुझे प्यार करो

is there no sunday holiday?
sunday ki din me chuti lena he

was is there no peon in the college
ऑफिस में चपरासी क्यों नहीं है

shyam, why is there no light?
shyam ek patra kyo nahi lights hai

is there no style variety in the name?
by default we use monotype corsiva font

is there no need to send any book or notebooks?
कल कोई किताब या नोटबुक लाने की जरूरत नहीं है।

is there no gleam of intelligence in insect behaviour ?
क्या कीट व्यवहार में बुद्धि की कोई झलक देखने को नहीं मिलती ?

and is there no date or postal stamp ? enquired joze .
क्या पत्र पर दिनांक और डाकघर का ठप्पा नहीं है ?

why is there no caller guarantee and the price is also high?
kion k es ki collar garanty bhi nhi ha or keemat bhi ziyada ha

is there no possibility of introducing some specialised cultivation with the same effect ?
क्या इतनी प्रभावयुक्त कोई विशिष्ट वनस्पति इसका हल हो सकती है ?

madam always equals the staff, then why is there no equality even here?
मैडम हमेसा स्टाफ से बराबरी करती है तो फिर यहां पर भी बराबरी क्यूँ नहीं

if the exploitation of another country is evil , so is the reckless exploitation of the non - renewable resources of nature .
अगर दूसरे देश का शोषण बुरी बात है तो प्रकृति के उन साधनों का लगातार दोहन भी एक बुराई है जिन्हें हम नए सिरे से निर्मित नहीं करते रहते हैं ।

for while every one knows it is there , no jail official would even dream of admitting its existence .
यद्यपि सबको ज्ञात है कि यह रजिस्टर जेल में है तथापि कोई भी जेल - अधिकारी उसके अस्तित्व को स्वीकार करने का स्वप्न भी नहीं देख पाता ।

why is there no responsible opposition in india in the total context of the evolution of the constitution in practice ?
भारत में यद्यपि संविधान को कार्यान्वित करने का सिलसिला आगे बढ़ता रहा हैं , फिर भी , यहां जिम्मेवार विपक्ष क्यों नहीं है ?

because there's no point wasting ink, is there?
क्योंकि स्याही ख़राब करने का फ़ायदा नहीं, है न?

is there no community , little mother , which ignores minor differences and bripgs people together on major agreements ?
जो समाज छोटे अनमेल नहीं मानता , वह बड़े मेल में भी सभी को मिला देता है , वह समाज क्या दुनिया में कहीं नहीं है ?

is there no streak of effulgence around your name like the faint lines of spurious gold on the touch - stone of remembrance ?
यादों की कसौटी पर धूमिल स्वर्णिम पंक्तियों - सी आभा , क्या नहीं है तुम्हारे नाम के चारों ओर ?

now why do you cry out aloud? is there no king in you? has your counselor perished, that pains have taken hold of you as of a woman in travail?
अब तू क्यों चिल्लाती है? क्या तुझ में कोई राजा नहीं रहा? क्या तेरा युक्ति करनेवाला नाश हो गया, जिस से जच्चा स्त्री की नाईं तुझे पीड़ा उठती है?

who does greater wrong than he who tells a lie against god , and denies the truth when it has come to him ? is there no place for unbelievers in hell ?
तो इससे बढ़कर ज़ालिम कौन होगा जो ख़ुदा पर झूठ बाँधे और जब उसके पास सच्ची बात आए तो उसको झुठला दे क्या जहन्नुम में कााफिरों का ठिकाना नहीं है