Vous avez cherché: you did not make any call, when you came back (Anglais - Hindi)

customer did not make any call
customer ko jankari nahi hai

they did not make any mistakes .
वे भूले नहीं कर रहें थे ।

and they did not make any exception .
और वे इसमें छूट की कोई गुंजाइश नहीं रख रहे थे

you once told me that when you came back, we might be the same age.
आपने कहा था एक समय पर की आप जब वापस आयेंगे , हम दोनों एक ही उम्र के होंगे .

aryans did not make any idol or temples of gods .
आर्य देवताओं की कोई मूर्ति या मन्दिर नहीं बनाते थे ।

his assertion did not make any impact on the judgment .
उसके प्राख्यान का निर्णय पर कोई प्रभाव नहीं पड़ा ।

aryans did not make any statues or temples for deities .
आर्य देवताओं की कोई मूर्ति या मन्दिर नहीं बनाते थे ।

in the mahaviracharita , bhavabhuti did not make any effort to handle such elements .
महावीर - चरित में भवभूति अलौकिक तत्त्वों से काम लेने की कोई कोशिश नहीं करते ।

it is contended that the petitioner did not make any such application for recounting .
यह तर्क है कि याचिकाकर्ता ने दोबारा गिनती के लिए किसी भी तरह का आवेदन नहीं किया .

i may say at once that gokhale did not make any use of my language at all .
मैं यह कह दूं कि मेरी भाषाका उन्होंने बिलकुल ही उपयोग नहीं किया ।

as regards further financial help , as required by the university , he did not make any commitments .
विश्वविद्यालय के लिए आवश्यक भावी वित्तीय सहायता के बारे में उन्होंने कोई वायदा नहीं किया ।

when you did not send your photo so ready to my behavior
जब आपने अपनी फोटो नहीं भेजी तो मेरे व्यवहार के लिए तैयार ho jaye

gyani bagh singh did not make any reference to the earlier meeting , but talked of other things .
ज्ञानी बाग सिंह ने पहले की मुलाकात का ज़िक्र तक न किया अपितु दूसरी ही बातें करते रहे ।

although he was a sikh , when it came to employing people , he did not make any distinction between his subjects .
हालांकि वे सिक्थ थे लेकिन दूसरे लोगों को भरती करने में किसी तरह का भेदभाव नहीं बरता ।

if you did not fix a price and you think you have been overcharged when the bill arrives , get quotes from other traders for comparison when you complain .
कुछ लोग कोटेशंज़ देने के लिए दाम माँग सकते हैं ।

"nevertheless in your manifold mercies you did not make a full end of them, nor forsake them; for you are a gracious and merciful god.
तौभी तू ने जो अतिदयालु है, उनका अन्त नहीं कर डाला और न उनको त्याग दिया, क्योंकि तू अनुग्रहकारी और दयालु ईश्वर है।

we also find that the petitioner did not make any objection at all to the constitution of the aggarwal committee despite full knowledge of the same .
हम यह भी पाते हैं कि याची ने , वही पूरी तरह से जानने के बावजूद , अग्रवाल समिति के गठन पर बिल्कुल कोई आपत्ति नहीं की .

defeat , of course , did not make any difference to the government because the government , consisting as it did of nominated executive councillors , had no obligation to vacate .
निस्संदेह , उस पराजय से सरकार को कोई अंतर नहीं पड़ता था क़्योंकि मनोनीत कार्यकारी पार्षदों से बनी सरकार पद त्याग करने के लिए बाध्य नहीं थी .

and should you fear , then on foot or mounted , and when you are safe remember allah , as he taught you what you did not know .
और पूरी नमाज़ न पढ़ सको तो सवार या पैदल जिस तरह बन पड़े पढ़ लो फिर जब तुम्हें इत्मेनान हो तो जिस तरह ख़ुदा ने तुम्हें अपने रसूल की मआरफत इन बातों को सिखाया है जो तुम नहीं जानते थे

and if you fear , then on foot or riding . but when you are safe , then remember allah , as he has taught you what you did not know .
फिर यदि तुम्हें भय हो , तो पैदल या सवार जिस तरह सम्भव हो नमाज़ पढ़ लो । फिर जब निश्चिन्त हो तो अल्लाह को उस प्रकार याद करो जैसाकि उसने तुम्हें सिखाया है , जिसे तुम नहीं जानते थे