Vous avez cherché: you do not realise (Anglais - Hindi)

you do not
romm

no you do not
aap jaisa koi nahin

you do not know.
तुम नहीं जानते.

you do not yhapr
ap yahapar nahi hai

you do not exist.
आप मौजूद नहीं है.

you do not know anything
aap ko mere se baat karna acha nahi lagta hai

you do not realise how unfair and unjust you are to others .
आप यह महसूस नही करते कि ऐसा करके आप दूसरों के साथ कितना अन्याय कर रहे है ।

i did not realise my fault .
अपनी गलती मैने महसूस न की ।

did he not realise that allah is watching ?
क्या उसको ये मालूम नहीं कि ख़ुदा यक़ीनन देख रहा है

as gokhale put it : you do not realise the enormous reserve of power behind the government .
गोखले ने कहा भी : आप यह महसूस नहीं करते कि सरकार के पीछे कितनी अपार शक्ति है ।

they are unreal as long as you do not realise the association , the connection between them and the absolute .
ये तब तक मिथ्या हैं जब तक आप ब्रह्म और उनके बीच के संबंध को , साहचर्य को अनुभव नहीं करते .

most people do not realise the tremendous contribution that individuals can make towards conservation .
अधिकतर लोगों को इसका अभायास नहीं है कि एक व्यक्ति संरक्षण के प्रति कितना योगदान दे सकता है ।

many people do not realise that they have been infected with hiv until they develop symptoms of aids .
अनेक लोगों को अपने अंदर एच् आई वी विषाणु की उपस्थिति का तब तक पता नहीं चलता जब तक एड्स के लक्षण दिखाई नहीं देते .

some among the people of the book wish to lead you astray , yet they lead none astray but themselves , though they do not realise .
अहले किताब से एक गिरोह ने बहुत चाहा कि किसी तरह तुमको राहेरास्त से भटका दे हालॉकि वह अपने ही को भटकाते हैं