Vous avez cherché: you have called at the behest of ranjeet (Anglais - Hindi)

you have at the time
आपके पास समय है

you have called you many times.
लेकिन आप को कॉल नहीं लग रहा

yesterday you have called me right?
कल आपने मुझे सही कहा है?

- you have not had a boyfriend at the time.
था एक प्रेमी नहीं समय है ~ तुम एक ही है.

you have called me, block me on whatsapp too.
tumne mujhe call pe kiya hai na whatsapp pe b block kro mujhe

then what about the call that you have called me at 11.59 o 'clock
फिर कॉल का क्या

q . what would you have done if you were at the helm ?
आप होतीं तो क्या करतीं ?

if you have to sign on at the jobcentre , you cannot get income support
अगर आप को नौकरी केंद्र में हस्ताक्षर करने लगे तो आप को आमदनी के लिए आर्थिक सहायता नही मिल सकती .

i am particularly delighted that you have honoured us by staying at the rashtrapati bhavan .
मुझे इस बात की विशेष खुशी है कि आपने राष्ट्रपति भवन में ठहरकर हमें सम्मान प्रदान किया है ।

after a two - month break , he recently returned to 10 janpath at the behest of sonia gandhi .
दिल्ली खत्म हा वनवास विन्सेंट जॉर्ज दो महीने के अंतराल के बाद सोनिया की कृपा से हाल ही में 10 , जनपथ में लेट आए .

' ' do you have to see all the pictures that are showing at the film festival ?
आप फिल्मोत्सव की सभी फिल्में देखेंगे ?

if you want to buy something without looking at the price tag then you have work without looking at the clock
यदि आप अपना पैसा गिन सकते हैं, तो काम पर वापस जाएं

once it so happened that at the behest of my close friends , i attended the wedding ceremony in the house of one jagtap in jinti .
ऐसे ही एक बार लडकों के बहकावे में जगताप की शादी में बारात के साथ जिंती गया था ।

what you have learnt from the app you have to be write down daily in your notebook because at the time of revision you will not be gone for app again and again
आपने ऐप से जो सीखा है, उसे आपको अपनी नोटबुक में रोजाना लिखना होगा क्योंकि संशोधन के समय आप बार - बार ऐप के लिए नहीं जाएंगे

however , veerappagouda ' s mother believed that her husband mallappa had been murdered at the behest of rudragouda , and suspected his intentions .
किन्तु वीरप्पगौङ की मां को विश्वास था कि उसके पति मल्लप्प को रूद्रगौङ ने ही मरवाया है अतः उसे उसके इरादों पर सन्देह था ।

but you have a custom, that i should release someone to you at the passover. therefore do you want me to release to you the king of the jews?"
पर तुम्हारी यह रीति है कि मैं फसह में तुम्हारे लिये एक व्यक्ति को छोड़ दूं सो क्या तुम चाहते हो, कि मैं तुम्हारे लिये यहूदियों के राजा को छोड़ दूं?

in the preface to one of her books , she wrote that she had done the translation at the behest of her ' lord ' , to whom she dedicated it .
अपनी एक पुस्तक की भूमिका में उसने लिखा है कि उसने यह अनुवाद अपने स्वामी के कहने पर किया है और उन्हीं को यह समर्पित भी है ।

"i was staggered, sir. i did not know what to do. then i called at the offices round, but none of them seemed to know anything about it.
"मैं कंपित था, साहब. मुझे नहीं पता था कि क्या करना है. तो फिर मैं कार्यालयों के दौर में कहा जाता है, लेकिन उनमें से कोई भी बारे में कुछ पता लग रहा था यह. अंत में, मैं मकान मालिक है, जो एक भूमि तल पर रहने वाले एकाउंटेंट के पास गया, और मैंने उससे पूछा कि अगर वह मुझे बताओ कि क्या लाल अध्यक्षता लीग के बन गया था सकता है. उन्होंने कहा कि वह ऐसे किसी भी शरीर के बारे में कभी नहीं सुना था. फिर मैंने उससे पूछा कि श्री डंकन रॉस कौन था. उन्होंने उत्तर दिया कि उसे नया नाम था. "'ठीक है,' ने कहा, 'मैं 4 वें नंबर पर सज्जन. "'क्या लाल की अध्यक्षता में आदमी है?'" 'हाँ.' "ओह ',' ने कहा, 'वह उसका नाम विलियम मॉरिस था. वह एक वकील और एक अस्थायी सुविधा के रूप में अपने नए जब तक मेरे कमरे का उपयोग कर परिसर तैयार थे. वह कल बाहर चले गए. '

at the behest of king pandu , kunti with the help of the mantra given to her by durvasa rishi she invited dharam to derive yudhistor , vayudev for bheem and indra for arjun .
राजा पाण्डु के कहने पर कुन्ती ने दुर्वासा ऋषि के दिये मन्त्र से धर्म को आमन्त्रित कर उनसे युधिष्ठिर और कालान्तर में वायुदेव से भीम तथा इन्द्र से अर्जुन को उत्पन्न किया ।

if you have a problem whilst you are on a package holiday , bring it immediately to the attention of the tour operator ' s representative at the resort .
छुट्टियों के दौरान पैदा होने वाली समस्याएँ