Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
always you have this choice before you .
आपके पास हमेशा चुनाव की स्वतंत्रता रही है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you have to register before you get money
kha registration krna hoga
Dernière mise à jour : 2022-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when becoming someone you have not been before
पहले नहीं किया गया है
Dernière mise à jour : 2024-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you have not cap
ତୁମ ପାଖରେ ଟୋପି ନାହିଁ
Dernière mise à jour : 2020-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you have not answered
आप ने जबाब नही दिया है
Dernière mise à jour : 2020-08-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you have not adused me
आपने मुझे एड्यूस नहीं किया है
Dernière mise à jour : 2024-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you have not played cricket
uihanks
Dernière mise à jour : 2022-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
change before you have to .
मजबूरी की स्थिति आने से पहले ही परिवर्तन कर लें .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fayyaj brother you have changed, we have not changed nor will change lskin
faiyyaz bhai tum badal gai ho lskin hm nahi badle hai aur na hi badlenge
Dernière mise à jour : 2016-04-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
you have to set a local working copy directory before you can use this function !
इस फंक्शन का उपयोग करने से पहले आपको स्थानीय कार्यशील नक़ल डिरेक्ट्री नियत करनी होगी !
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
you have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.
तू ने हमारे अधर्म के कामों से अपने सम्मुख, और हमारे छिपे हुए पापों को अपने मुख की ज्योति में रखा है।।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all nations you have made will come and worship before you, lord. they shall glorify your name.
हे प्रभु जितनी जातियों को तू ने बनाया है, सब आकर तेरे साम्हने दणडवत् करेंगी, और तेरे नाम की महिमा करेंगी।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and we have not given them any books which they read , nor did we send to them before you a warner .
और हमने तो उन लोगों को न किताबें अता की तुम्हें जिन्हें ये लोग पढ़ते और न तुमसे पहले इन लोगों के पास कोई डरानेवाला भेजा
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you have not made a work permit application before , please read these notes before filling in the form .
अगर आपने वर्क परमिट के आवेदनपत्र को पहले कभी नही बनाया है , तो कृप्या फार्म को भरने से पहले इन नोटस को पढ़ें .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and certainly you desired death before you met it , so indeed you have seen it and you look
और तुम तो मृत्यु की कामनाएँ कर रहे थे , जब तक कि वह तुम्हारे सामने नहीं आई थी । लो , अब तो वह तुम्हारे सामने आ गई और तुमने उसे अपनी आँखों से देख लिया
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you did indeed wish for death before you met it . now you have seen it openly with your own eyes .
तुम तो मौत के आने से पहले मरने की तमन्ना करते थे बस अब तुमने उसको अपनी ऑख से देख लिया और तुम अब भी देख रहे हो
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we have not granted everlasting life to any human being before you ; then if you should die , will they live forever ?
और हमने तुमसे पहले भी किसी फ़र्दे बशर को सदा की ज़िन्दगी नहीं दी तो क्या अगर तुम मर जाओगे तो ये लोग हमेशा जिया ही करेंगे
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you disbelieve , communities before you have also disbelieved . the messenger is only responsible for clear transmission .
और यदि तुम झुठलाते हो तो तुमसे पहले कितने ही समुदाय झुठला चुके है । रसूल पर तो बस केवल स्पष्ट रूप से पहुँचा देने की ज़िम्मेदारी है । "
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
my life, you changed my life by coming into my life, otherwise i was like a darkness before, you came and made it light in the middle of life, love you my sweetheart.
meri jaan tumne meri zindagi me aakar meri zindagi badal di nhi to me phle ek adhere jesa tha tumne aakar use adhering zindagi me ujala kr diya love u my heartbeat
Dernière mise à jour : 2023-05-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
men bora before you have divided up all the money in the world among themselves .
आप से पहले जन्मे लोगों ने दुनिया के सारे धन का अपने में विभाजन कर लिया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: