Vous avez cherché: you high qualified person (Anglais - Hindi)

a qualified person who audits accounts .
अर्हताप्राप्त व्यक्ति जो लेखा परीक्षा कार्य करता हो ।

a properly qualified person can be appointed an attorney .
किसी सक्षम व्यक्ति को न्यायवादी नियुक्त किया जा सकता है ।

a qualified person should only be engaged as a surveyor .
केवल एक योग्य व्यक्ति को ही सर्वेक्षक के रूप में नियुक्त किया जाना चाहिए ।

appraisal of projects be assigned to a technically qualified person .
परियोजना के मूल्य निरूपण / मूल्यांकन का कार्य किसी तकनीकी रूप से योग्यता प्राप्त व्यक्ति को सौंपा जाना चाहिए ।

a qualified person who can diagnose and treat diseases related to skin
एक योग्य व्यक्ति जो त्वचा संबंधी रोगों का निरूपण एवं उपचार कर सके

a qualified person who can diagnose and treat diseases or malformations of teeth and gums
एक योग्य व्यक्ति जो दांतों और मसूड़ों के रोगों अथवा विकृतियों का निरूपण तथा उपचार करता है

have we not given you high renown ?
और तुम्हारा ज़िक्र भी बुलन्द कर दिया

examination qualified persons need to be upgraded
परीक्षा में उत्तीर्ण लोगों को पदोन्नत करना होगा ।

there is always a demand for the qualified persons .
अर्हता प्राप्त व्यक्तियों की माँग हमेशा बनी रहती है ।

nurture the scarce entrepreneurial talent for the sustainable creation of industrial wealth with special emphasis on technically qualified persons , those from the business community , women and disadvantaged sections ;
औद्योगिक सम्पत्ति के सतत सृजन के लिए दुर्लभ उद्यमवृति की प्रतिभा को विकसित करना जिसमें तकनीकी रूप से योग्य व्यक्तियों , कारोबारी समुदाय से जुड़े लोगों , महिलाओं और वंचित वर्गों पर विशेष रूप से बल दिया जाए ;

and to make you high above all nations that he has made, in praise, and in name, and in honor; and that you may be a holy people to yahweh your god, as he has spoken.
और कि वह अपनी बनाई हुई सब जातियों से अधिक प्रशंसा, नाम, और शोभा के विषय में तुझ को प्रतिष्ठित करे, और तू उसके वचन के अनुसार अपने परमेश्वर यहोवा की पवित्रा प्रजा बना रहे।

and it is he who made you caliphs in the earth and ranked some of you high above others , in order that he may test you with what he has bestowed upon you ; indeed it does not take time for your lord to mete out punishment ; and indeed , surely , he is oft forgiving , most merciful .
और वही तो वह है जिसने तुम्हें ज़मीन में नायब बनाया और तुममें से बाज़ के बाज़ पर दर्जे बुलन्द किये ताकि वो तुम्हें दी है उसी पर तुम्हारा इमतेहान करे उसमें तो शक ही नहीं कि तुम्हारा परवरदिगार बहुत जल्द अज़ाब करने वाला है और इसमें भी शक नहीं कि वह बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है