Vous avez cherché: you known me (Anglais - Hindi)

tu known me
tu nagpur la kuthe rahate

she has known me
वह मुझे जानता है

how long have you known them for
आप आपको हाल ही में कब से जानते ह

i thing you known what ever its not enough
दुनिया आपके लिए मेरे प्यार के विशेषज्ञों के लिए पर्याप्त नहीं है

o lord, thou hast searched me, and known me.
हे यहोवा, तू ने मुझे जांच कर जान लिया है।।

and a girl was there who has known me for years
और वहां एक लड़की थी जो मुझे कई सालों से जानती है

the indian people have known me since my childhood .
भारतीय जनता मुझे बचपन से जानती है ।

when have you known the missus to zero in on anything?
आपने मैडम को कभी किसी चीज़ का फ़ैसला करते देखा है ?

” and when your sorrow is comforted you will be content that you have known me . ”
और जब तुम्हें कुछ धीरज आ जाएगा तो मुझ से परिचय हो जाने पर तुम्हें हर्ष होगा ।

getting no reply nanku repeated his question , since when have you known her ?
जवाब न पाकर ननकू ने दूसरा सवाल कर दिया , कब से जान - पहचान है उससे ?

if you had known me, you would have known my father also. from now on, you know him, and have seen him."
यदि तुम ने मुझे जाना होता, तो मेरे पिता को भी जानते, और अब उसे जानते हो, और उसे देखा भी है।

for , had you known that my tyranny was more for the feringhees than for bengalis , you would not have said what you did .
अगर तुम्हें मालूम होता कि मेरा जमाना बंगालियों के बनिस्बत तुम फिरंगियों के लिए ज्यादा मुसीबत का था तो शायद उसका नाम भी न लेते ।

for jacob my servant's sake, and israel my chosen, i have called you by your name. i have surnamed you, though you have not known me.
अपने दास याकूब और अपने चुने हुए इस्राएल के निमित्त मैं ने नाम लेकर तुझे बुलाया है; यद्यिप तू मुझे नहीं जानता, तौभी मैं ने तुझे पदवी दी है।

having known me from the first, if they are willing to testify, that after the strictest sect of our religion i lived a pharisee.
वे यदि गवाही देना चाहते हैं, तो आरम्भ से मुझे पहिचानते हैं, कि मैं फरीसी होकर अपने धर्म के सब से खरे पन्थ के अनुसार चला।

i am the lord, and there is none else, there is no god beside me: i girded thee, though thou hast not known me:
मैं यहोवा हूं और दूसरा कोई नहीं, मुझे छोड़ कोई परमेश्वर नहीं; यद्यपि तू मुझे नहीं जानता, तौभी मैं तेरी कमर कसूंगा,

after a little while those who stood by came and said to peter, "surely you are also one of them, for your speech makes you known."
थोड़ी देर के बाद, जो वहां खड़े थे, उन्हों ने पतरस के पास आकर उस से कहा, सचमुच तू भी उन में से एक है; क्योंकि तेरी बोली तेरा भेद खोल देती है।

for jacob my servant's sake, and israel mine elect, i have even called thee by thy name: i have surnamed thee, though thou hast not known me.
अपने दास याकूब और अपने चुने हुए इस्राएल के निमित्त मैं ने नाम लेकर तुझे बुलाया है; यद्यिप तू मुझे नहीं जानता, तौभी मैं ने तुझे पदवी दी है।

for my people is foolish, they have not known me; they are sottish children, and they have none understanding: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.
क्योंकि मेरी प्रजा मूढ़ है, वे मुझे नहीं जानते; वे ऐसे मूर्ख लड़के हैं जिन में कुछ भी समझ नहीं। बुराई करने को तो वे बुध्दिमान हैं, परन्तु भलाई करना वे नहीं जानते।

then said they unto him, where is thy father? jesus answered, ye neither know me, nor my father: if ye had known me, ye should have known my father also.
उन्हों ने उस से कहा, तेरा पिता कहां है? यीशु ने उत्तर दिया, कि न तुम मुझे जानते, तो मेरे पिता को भी जानते।

haven't you known? haven't you heard, yet? haven't you been told from the beginning? haven't you understood from the foundations of the earth?
क्या तुम नहीं जानते? क्या तुम ने नहीं सुना? क्या तुम को आरम्भ ही से नहीं बताया गया? क्या तुम ने पृथ्वी की नेव पड़ने के समय ही से विचार नहीं किया?