Vous avez cherché: you least expect it (Anglais - Hindi)

god answers when you least expect it
love happens when you least expect it

we should attack tonight when they least expect us.
वे कम से कम हमें उम्मीद है जब हम आज रात हमला करना चाहिए.

my daddy always taught me to check where you least expect to find anything.
मेरे पिताजी हमेशा की जांच करने के लिए मुझे सिखाया आप कम से कम कुछ भी पाने की उम्मीद है.

i didn't expect it to smell like that.
मैं यह है कि तरह गंध करने के लिए उम्मीद नहीं थी।

because i expect it to be a place filled with rare
क्योंकि मुझे लगता है कि यह केलों , चौकलेट्स

you will be interested to know that the rules of business have evoked support from quarters from which your highness would least expect it .
आपको यह जानने में रस होगा कि इस नियमावली को ऐसे क्षेत्रों का समर्थन प्राप्त हुआ है , जिनसे आप समर्थन की कम से कम आशा रखेंगे ।

you will be told if it is covered by the right to repair and when you can expect it to be repaired .
आपको बताया जाएगा कि क्या यह आम मरम्म्त करवाने के अधिकार के अंतर्गत हो सकता है ।

do they feel secure that the all - encompassing punishment of god will not come upon them , or that the last hour will not come upon them suddenly when they least expect it ?
तो क्या ये लोग इस बात से मुतमइन हो बैठें हैं कि उन पर ख़ुदा का अज़ाब आ पड़े जो उन पर छा जाए या उन पर अचानक क़यामत ही आ जाए और उनको कुछ ख़बर भी न हो

when you call an emergency ambulance , you can expect it to arrive within 14 minutes in an urban area , or 19 minutes in a rural area .
आप जब आपतकालीन अँम्ब्युलन्स सेवा को 999 पर दूरभाष कर के बुलाते है तो आप अपेक्षा कर सकते है कि शहरी विभाग में वह 14 मिनीटों में पहुँचे और ग्रामीण विभाग में 19 मिनीटों में पहुँचे ।

life is nothing without love and care give to it everyone but don't expect it back bcoz its a feel not a date
प्यार और देखभाल के बिना जीवन कुछ भी नहीं है

do those who devise evil plans feel secure that god will not make them sink into the land , or that a punishment will not come upon them from where they least expect ?
तो क्या जो लोग बड़ी बड़ी मक्कारियाँ करते थे कि ख़ुदा उन्हें ज़मीन में धसा दे या ऐसी तरफ से उन पर अज़ाब आ पहुँचे कि उसकी उनको ख़बर भी न हो

the lord of that servant will come in a day when he doesn't expect it, and in an hour when he doesn't know it,
और अपने साथी दासों को पीटने लगे, और पियक्कड़ों के साथ खाए पीए।

strangely enough it is not found in the north where we could expect it ; on the other hand , the known examples is in the south .
आश्चर्य है कि यह उत्तर भारत में नहीं पाया जाता जैसाकि हमें आशा थी लेकिन दूसरी ओर इसके ज्ञात उदाहरण दक्षिण में है ।

do not neglect the pursuit of the enemy . if you have suffered , they too have suffered but you can , at least , expect from god what they can never expect . god is all - knowing and all - wise .
और दुशमनों के पीछा करने में सुस्ती न करो अगर लड़ाई में तुमको तकलीफ़ पहुंचती है तो जैसी तुमको तकलीफ़ पहुंचती है उनको भी वैसी ही अज़ीयत होती है और ये भी तुम ख़ुदा से वह वह उम्मीदें रखते हो जो नसीब नहीं और ख़ुदा तो सबसे वाक़िफ़ हिकमत वाला है

“ i just don ' t feel … er … i expect it ' s my hay fever coming on , nothing more . ”
मुझे लगता है मेरा पुराना ज़ुकाम फिर वापस लौट आया है , और कुछ भी नहीं है । ”

the pessimist complains about the wind ; the optimist expects it to change ; the realist adjusts the sails .
निराशावादी व्यक्ति पवन के बारे में शिकायत करता है ; आशावादी इसका रुख बदलने की आशा करता है ; लेकिन यथार्थवादी पाल को अनुकूल बनाता है .

the british shadow education secretary and one of the conservative party ' s bright prospects , david cameron , defined britishness as “ freedom under the rule of law , ” adding that this expression “ explains almost everything you need to know about our country , our institutions , our history , our culture - even our economy . ” the treasurer of australia , peter costello , who is regarded as heir apparent to prime minister howard , said , “ australia expects its citizens to abide by core beliefs - democracy , the rule of law , the independent judiciary , independent liberty . ”
कनजर्वेटिव पार्टी के उदीयमान सदस्य और प्रच्छन्न शिक्षा सचिव डेविड केमरान ने “ ब्रिटेनियत ” की परिभाषा करते हुए कहा कि “ कानून के राज के अंतर्गत स्वतंत्रता ” से वह सब कुछ स्पष्ट हो जाता है जो आप हमारे देश के विषय में जानना चाहते हैं , हमारी संस्थायें , हमारा इतिहास , हमारी संस्कृति और यहां तक कि हमारी अर्थव्यवस्था भी . इसी प्रकार ऑस्ट्रेलिया के कोषाध्यक्ष और प्रधानमंत्री हावर्ड के उत्तराधिकारी माने जाने वाले पीटर कोस्टेल ने कहा कि ऑस्ट्रेलिया अपने नागरिकों से अपेक्षा करता है कि वे इसके मूल सिद्दांतों लोकतंत्र , कानून का राज , स्वतंत्र न्यायपालिका और स्वतंत्र मुक्ति से आबद्ध रहे .