Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you made a video call
kal aapne video call kiya tha mujhe
Dernière mise à jour : 2023-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
don't say thanks god you made for this
धन्यवाद मत कहो भगवान आपने इसके लिए बनाया है
Dernière mise à jour : 2021-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you made a video with me
आपने मेरे साथ एक वीडियो बनाया
Dernière mise à jour : 2024-04-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you made a difference in my life .
आप ने मेरे जीवन में कितना बडा बदलाव लाया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you made a big mistake coming here.
आप एक बड़ी गलती यहाँ आने दिया.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
have you made a video on tik tok?
tick tock par koi video bnaai hy apni
Dernière mise à jour : 2023-06-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what should you say if you made a mistake
अगर आपने कोई गलती की है तो आप उसे बदल सकते हैं
Dernière mise à jour : 2024-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we made a pumpkin soup in cauldrons for this year ' s halloween party .
हमने इस वर्ष की हैलोवीन पार्टी के लिए हंडे में कद्दू का सूप बनाया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so much love from all of you made my birthday very special, thanks to all of you for this
आप सभी का बहुत प्यार ने मेरे जन्मदिन को बहुत खास बना दिया, इसके लिए आप सभी का धन्यवाद
Dernière mise à jour : 2021-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you guys gave me such a good surprise, for this you all have made a lot of headlines.
aap logo ne mere ko itna acha surprise diya iske liye bht bht surkhiya aap sbhi ka
Dernière mise à jour : 2023-05-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
those with whom you made a treaty , then they break their agreement each time and do not fear .
ऐ रसूल जिन लोगों से तुम ने एहद व पैमान किया था फिर वह लोग अपने एहद को हर बार तोड़ डालते है और नहीं डरते
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
freedom from obligations from allah and his messenger to those of the mushrikun , with whom you made a treaty .
मुशरिकों से जिनसे तुमने संधि की थी , विरक्ति है अल्लाह और उसके रसूल की ओर से
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the ones with whom you made a treaty but then they break their pledge every time , and they do not fear allah .
ऐ रसूल जिन लोगों से तुम ने एहद व पैमान किया था फिर वह लोग अपने एहद को हर बार तोड़ डालते है और नहीं डरते
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they are those with whom you made a covenant , but they break their covenant every time and they do not fear allah .
ऐ रसूल जिन लोगों से तुम ने एहद व पैमान किया था फिर वह लोग अपने एहद को हर बार तोड़ डालते है और नहीं डरते
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
—those with whom you made a treaty , and who violated their treaty every time , and who are not godwary .
ऐ रसूल जिन लोगों से तुम ने एहद व पैमान किया था फिर वह लोग अपने एहद को हर बार तोड़ डालते है और नहीं डरते
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but you made a laughing stock of them to the point where it made you forget my remembrance ; and you went on laughing at them .
तो तुम लोगों ने उन्हें मसखरा बना लिया - यहाँ तक कि उन लोगों ने तुम से मेरी याद भुला दी और तुम उन पर हँसते रहे
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you made a video on your linux computer and sent it to someone using windows or mac os , you may find that they have problems playing the video .
अगर आपने लिनक्स कम्प्यूटर मे वीडियो बनाया है और उसे विंड़ोज़ या मेक् ओएस उपयोगकर्ता को देखने के लिए दिया है तो कई बार उन्हे इस तरह की वीडियो को देखने मे परेशानी हो सकती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for this he got in touch with the british labour party and the british trade union congress and made a deep study of their literature .
इसके लिये उन्होंने ब्रिटिश लेबर पार्टी और ब्रिटिश ट्रेड यनियन कांग्रेस से संपर्क स्थापित किया और उसके साहित्य का गौर से अध्ययन किया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
also i have made a decree, that whoever shall alter this word, let a beam be pulled out from his house, and let him be lifted up and fastened thereon; and let his house be made a dunghill for this:
फिर मैं ने आज्ञा दी है, कि जो कोई यह आज्ञा टाले, उसके घर में से कड़ी निकाली जाए, और उस पर वह स्वयं चढ़ाकर जकड़ा जाए, और उसका घर इस अपराध के कारण घूरा बनाया जाए।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
excepted are those with whom you made a treaty among the polytheists and then they have not been deficient toward you in anything or supported anyone against you ; so complete for them their treaty until their term . indeed , allah loves the righteous .
सिवाय उन मुशरिकों के जिनसे तुमने संधि - समझौते किए , फिर उन्होंने तुम्हारे साथ अपने वचन को पूर्ण करने में कोई कमी नही की और न तुम्हारे विरुद्ध किसी की सहायता ही की , तो उनके साथ उनकी संधि को उन लोगों के निर्धारित समय तक पूरा करो । निश्चय ही अल्लाह को डर रखनेवाले प्रिय है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: