Vous avez cherché: you was there in last night in dandiya (Anglais - Hindi)

you was drunk last night
क्या तुम कल रात नशे में हो

i thought you was there
मुझे लगा कि आप वहां गए

last night in my hotel room ,
कल रात जब मैंने अपने होटल रूम

socialism was there in soviet russia
सोवियत रूस मे समाजवाद था ।

i wish today my last night in life
काश आज मेरी आखिरी रात होती

i wish tonight will my last night in world
काश आज इस दुनिया में मेरा आखरी दिन होगा।

i was there in delhi for two months before
i was there in delhi for two months before.

as god was omnipresent , he was there in man himself .
इस प्रकार सर्वव्यापी होने से ईश्वर मनुष्य में भी था ही ।

raghav told me everything last night in his drunken state.
राघव उसकी नशे की हालत में मुझे सब कुछ कल रात कहा था।

would you believe it, pelle i got an omen last night in that awful storm.
क्या तुम्हें विश्वास है, पेले... ... मुझे एक शगुन कल रात उस भयानक तूफान में मिला.

he was there in england and was also desirous of taking up the work .
इस समय वे लन्दनमें बैरिस्टरोंका अध्ययन करते थे और यह कार्य करनेकी उनकी इच्छा भी थी ।

pothana might have introduced it in the poem as it was there in vayu purana and in the kumarasambhavam of kalidasa .
हो सकता है , वायुपुराण ' और कालिदास के ' कुमार संभव ' में यह इतिवृत जैसा मिलता है उसी रूप में पोतन्ना पोतन्ना ने यहाँ पर प्रस्तुत किया होगा ।

evolution is not simply unpacking of what was there in a hidden state from the beginning .
अपनी प्रारंभिक गुप्त अवस्था से चीजों को अनावृत्त करने की क्रिया को विकास नहीं कहा जाता .

the terrible spectacle of americanism was there in the towering flames , only for the eyes of the living .
उ ती लपटों में अमेरिकीपन का वह भयावह दृश्य सिर्फ जीवित बचे लगों की आंखों के लिए ही था .

the children of israel asked of yahweh (for the ark of the covenant of god was there in those days,
और इस्राएलियों ने यहोवा से सलाह ली (उस समय तो परमेश्वर का वाचा का सन्दूक वहीं था,

and the children of israel inquired of the lord, (for the ark of the covenant of god was there in those days,
और इस्राएलियों ने यहोवा से सलाह ली (उस समय तो परमेश्वर का वाचा का सन्दूक वहीं था,

since from very long ago the application of ayurveda system was there in nepal and , baidyaand traditionally treating people use to give their health treatment service both in village an town .
नेपाल मे बहुत पहिले से आयुर्वेद पद्धती उपयोगमे था बैध और परंपरागत चिकित्सक गाँवघर और शहरो मे स्वास्थ्य सेवा पहुचाते थे ।

he was there in the wilderness forty days tempted by satan. he was with the wild animals; and the angels were serving him.
और जंगल में चालीस दिन तक शैतान ने उस की परीक्षा की; और वह वन पशुओं के साथ रहा; और स्वर्गदूत उन की सेवा करते रहे।।

ummyad generation was there in power till 40 years during this north africa , south europe , sindh and conquered most parts of middle asia .
उम्मयद वंश ७० साल तक सत्ता में रहा और इस दौरान उत्तरी अफ्रीका दक्षिण यूरोप सिन्ध और मध्य एशिया के कई हिस्सों पर उनका कब्ज़ा हो गया ।

already he was there in the world as the originator and receiver of works behind the dense veils of the inconscient , disguised in force of life , visible to the mind through symbol godheads and figures .
इस संसार में वह विद्यमान तो पहले से ही है , - अचित् के सघन आवरणों के पीछे वह कर्मों के प्रवर्त्तक और ग्रहीता के रूप में विराजमान है , परा प्राण - शक्ति के भीतर वह प्रच्छन्न रूप में अवस्थित है तथा प्रतीकात्मक देवताओं एवं प्रतिमाओं के द्वारा मन के लिये गोचर भी है ।