Vous avez cherché: you will be soon (Anglais - Hindi)

you will be fine soon
आप जल्द ही बेहोश हो जाएंगे

you will be mine
तुम मेरे होंगे

you will be mine.
eid hogi meri mujhy chand nazar agya

you will be angry
naraj ho gay kya aap

you will be worried.
आप परेसान हो जाएंगे।

you will be :(meaning
आप होंगे :(अर्थ

you will be my friend
आप मेरे दोसत बनोगे

you will be very merciful.
aapse nivedan hai ki fees jaldi se jaldi vapas kare

to be soon
जल्द ही जटनी होने के लिए

you will be happy meaning
happy

you will be there tomorrow.
वह दिल से भी खूबसूरत है

you will be three groups :
और तुम लोग तीन किस्म हो जाओगे

i think that time will be soon
mujhe lagta hai ye samay jaldi ayega

mom dad to be soon
माँ पिताजी मैं आ रहा हूँ

so you will soon see , and they too will see ,
तो अनक़रीब ही तुम भी देखोगे और ये कुफ्फ़ार भी देख लेंगे

you will soon learn to speak english well.
तुम जल्दी ही अच्छी तरह से अंग्रेज़ी बोलना सीख जाओगी।

- carina! - you will soon pay for what you did to me.
- कैरिना! "आप जल्द ही मेरे लिए क्या भुगतान करेंगे।"

and indeed your lord will soon give you so much that you will be pleased .
और तुम्हारा परवरदिगार अनक़रीब इस क़दर अता करेगा कि तुम ख़ुश हो जाओ

verily your lord will soon give you so amply that you will be well - pleased .
और तुम्हारा परवरदिगार अनक़रीब इस क़दर अता करेगा कि तुम ख़ुश हो जाओ

in the end you will reject our bounties . enjoy yourselves ; you will soon know .
ताकि जो हमने उनको दी है उनकी नाशुक्री करें तो ख़ैर दुनिया में चन्द रोज़ चैन कर लो फिर तो अनक़रीब तुमको मालूम हो जाएगा