Vous avez cherché: your father does what he must do (Anglais - Hindi)

i asked what your father does
i asked your father does

trick in red what your father does
लाल रंग में चाल जो आपके पिता करते हैं

he does what he intends .
जो चाहता है करता है

he does what he does for reasons other than money.
उन्होंने कहा कि वह पैसे के अलावा अन्य कारणों के लिए क्या करता है.

obviously he knows about the second, surveillance, he must do.
प्रत्यक्ष है कि वह दूसरे तरीके अर्थात निगरनी के बारे में जानते थे, वह अवश्य ही जानते थे।

he was getting over what he had just experienced , depressed by the thought of how ridiculous he must seem .
उसने जो कुछ अभी - अभी अनुभव किया था , अपने को उससे मुक्त करने का प्रयास करने लगा । किन्तु , फिर भी लज्जा से भरी आत्महीनता की भावना उसके इर्द - गिर्द मँडराती रही ।

as for those who believe and do good works allah will admit them to gardens underneath which rivers flow . allah indeed does what he will .
बेशक जिन लोगों ने ईमान कुबूल किया और अच्छे अच्छे काम किए उनको उन बाग़ात में ले जाकर दाख़िल करेगा जिनके नीचे नहरें जारी होगीं बेशक खुदा जो चाहता है करता है

surely allah will cause those who believe and do good deeds to enter gardens beneath which rivers flow , surely allah does what he pleases .
बेशक जिन लोगों ने ईमान कुबूल किया और अच्छे अच्छे काम किए उनको उन बाग़ात में ले जाकर दाख़िल करेगा जिनके नीचे नहरें जारी होगीं बेशक खुदा जो चाहता है करता है

he must do something to rehabilitate himself in the eyes of his father in heavento whom he pays a magnificent tributeand in the eyes of his son to whom he must leave a memory to cherish .
उसे अपने स्वर्गीय पिता की दृष्टि में प्रतिष्ठित होना हैजिसे वह परमश्रद्धा से याद करता हैंऔर अपने बच्चे के लिए उसे एक सम्मानजनक दाय छोड़ जाना है ।

allah will strengthen the believers with a steadfast word , both in this life and in the everlasting life . allah leads the evildoers astray . allah does what he will .
जो लोग पक्की बात पर उन्हें सवाल व जवाब में कोई वक्त न होगा और सरकशों को ख़ुदा गुमराही में छोड़ देता है और ख़ुदा जो चाहता है करता है

allah confirms those who believe with the sure word in this world ' s life and in the hereafter , and allah causes the unjust to go astray , and allah does what he pleases .
जो लोग पक्की बात पर उन्हें सवाल व जवाब में कोई वक्त न होगा और सरकशों को ख़ुदा गुमराही में छोड़ देता है और ख़ुदा जो चाहता है करता है

allah will keep firm those who believe , with the word that stands firm in this world , and in the hereafter . and allah will cause to go astray those who are zalimun , and allah does what he wills .
ईमान लानेवालों को अल्लाह सुदृढ़ बात के द्वारा सांसारिक जीवन में भी परलोक में भी सुदृढ़ता प्रदान करता है और अत्याचारियों को अल्लाह विचलित कर देता है । और अल्लाह जो चाहता है , करता है

this is the law of the nazarite who hath vowed, and of his offering unto the lord for his separation, beside that that his hand shall get: according to the vow which he vowed, so he must do after the law of his separation.
नाज़ीर की मन्नत की, और जो चढ़ावा उसको अपने न्यारे होने के कारण यहोवा के लिये चढ़ाना होगा उसकी भी यही व्यवस्था है। जो चढ़ावा वह अपनी पूंजी के अनुसार चढ़ा सके, उस से अधिक जैसी मन्नत उस ने मानी हो, वैसे ही अपने न्यारे रहने की व्यवस्था के अनुसार उसे करना होगा।।

"'this is the law of the nazirite who vows, and of his offering to yahweh for his separation, besides that which he is able to get. according to his vow which he vows, so he must do after the law of his separation.'"
नाज़ीर की मन्नत की, और जो चढ़ावा उसको अपने न्यारे होने के कारण यहोवा के लिये चढ़ाना होगा उसकी भी यही व्यवस्था है। जो चढ़ावा वह अपनी पूंजी के अनुसार चढ़ा सके, उस से अधिक जैसी मन्नत उस ने मानी हो, वैसे ही अपने न्यारे रहने की व्यवस्था के अनुसार उसे करना होगा।।

do you not see that allah is he , whom obeys whoever is in the heavens and whoever is in the earth , and the sun and the moon and the stars , and the mountains and the trees , and the animals and many of the people ; and many there are against whom chastisement has become necessary ; and whomsoever allah abases , there is none who can make him honorable ; surely allah does what he pleases .
क्या तुमने इसको भी नहीं देखा कि जो लोग आसमानों में हैं और जो लोग ज़मीन में हैं और आफताब और माहताब और सितारे और पहाड़ और दरख्त और चारपाए और आदमियों में से बहुत से लोग सब खुदा ही को सजदा करते हैं और बहुतेरे ऐसे भी हैं जिन पर नाफ़रमानी की वजह से अज़ाब का लाज़िम हो चुका है और जिसको खुदा ज़लील करे फिर उसका कोई इज्ज़त देने वाला नहीं कुछ शक नहीं कि खुदा जो चाहता है करता है सजदा