Vous avez cherché: your god time for not to god time (Anglais - Hindi)

i actually wish to god not to get married
मैं ईश्वर से आपके पति के जल्द स्वस्थ होने की कामना करता हूं

perhaps that applies only to mortals and not to gods .
लेकिन शायद ठीक या गलत यह सब केवल हम मनुष्यों के लिए है , देवताओं के लिए नहीं ।

for he who speaks in another language speaks not to men, but to god; for no one understands; but in the spirit he speaks mysteries.
क्योंकि जो अन्यभाषा में बातें करता है; वह मनुष्यों से नहीं, परन्तु परमेश्वर से बातें करता है; इसलिये कि उस की कोई नहीं समझता; क्योंकि वह भेट की बातें आत्मा में होकर बोलता है।

on this basis , now is the most appropriate time for not only evolving workable safeguards , but also nucleating an international entity for giving shape to the implementation of these safeguards .
इस आधार पर , वर्तमान समय सिर्फ व्यवहारिक रक्षापायों के निर्माण के लिये नहीं वरन् इन रक्षोपायों के कार्यान्वयन को शक्ल देने के लिए एक अंतर्राष्ट्रीय सत्ता के अंकुरण के लिये भी उपयुक्त है ।

they sacrificed unto devils, not to god; to gods whom they knew not, to new gods that came newly up, whom your fathers feared not.
उन्हों ने पिशाचों के लिये जो ईश्वर न थे बलि चढ़ाए, और उनके लिये वे अनजाने देवता थे, वे तो नये नये देवता थे जो थोड़े ही दिन से प्रकट हुए थे, और जिन से उनके पुरखा कभी डरे नहीं।

have they decided not to believe until god comes down in a shadow of clouds with the angels so that then the matter is settled ? to god do all matters return .
क्या वे बस इसकी प्रतीक्षा कर रहे है कि अल्लाह स्वयं ही बादलों की छायों में उनके सामने आ जाए और फ़रिश्ते भी , हालाँकि बात तय कर दी गई है ? मामले तो अल्लाह ही की ओर लौटते है

for from you sounded out the word of the lord not only in macedonia and achaia, but also in every place your faith to god-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.
क्योंकि तुम्हारे यहां से न केवल मकिदुनिया और अखया में प्रभु का वचन सुनाया गया, पर तुम्हारे विश्वास की जो परमेश्वर पर है, हर जगह ऐसी चर्चा फैल गई है, कि हमें कहने की आवश्यकता ही नहीं।

but i say that the things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to demons, and not to god, and i don't desire that you would have fellowship with demons.
नहीं, बरन यह, कि अन्यजाति जो बलिदान करते हैं, वे परमेश्वर के लिये नहीं, परन्तु दुष्टात्माओं के लिये बलिदान करते हैं: और मैं नहीं चाहता, कि तुम दुष्टात्माओं के सहभागी हो।

he had learnt not to muddy the waters of his muse with his personal grief ; his verse was becoming increasingly his offering to god , the medium of a higher love , shorn of all superfluous ornaments .
हालांकि उन्होंने यह सीख रखा था कि अपने शोक के गंदले जल में अपनी कला साधना को दूषित नहीं करना है . उनकी पद्य रचनाएं जो कि उच्चतर प्रेम का माध्यम बनकर समस्त बाह्य आवरणों से मु हो , ऋमशः ऋश्वर के प्रति अधिक समर्पित होती चली गऋं .

that they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; so should ye sin against the lord your god.
ऐसा न हो कि जितने घिनौने काम वे अपने देवताओं की सेवा में करते आए हैं वैसा ही करना तुम्हें भी सिखाएं, और तुम अपने परमेश्वर यहोवा के विरूद्ध पाप करने लगो।।

believers are not to take disbelievers for friends instead of believers . whoever does that has nothing to do with god , unless it is to protect your own selves against them . god warns you to beware of him . to god is the destiny .
ईमानवालों को चाहिए कि वे ईमानवालों से हटकर इनकारवालों को अपना मित्र न बनाएँ , और जो ऐसा करेगा , उसका अल्लाह से कोई सम्बन्ध नहीं , क्योंकि उससे सम्बद्ध यही बात है कि तुम उनसे बचो , जिस प्रकार वे तुमसे बचते है । और अल्लाह तुम्हें अपने आपसे डराता है , और अल्लाह ही की ओर लौटना है

, do not be grieved because of some people ' s haste to disbelieve . they can do no harm to god . god has decided not to give them any share in the life hereafter . there will be a great torment for them .
और जो लोग कुफ़्र की में पेश क़दमी कर जाते हैं उनकी वजह से तुम रन्ज न करो क्योंकि ये लोग ख़ुदा को कुछ ज़रर नहीं पहुँचा सकते ख़ुदा तो ये चाहता है कि आख़ेरत में उनका हिस्सा न क़रार दे और उनके लिए बड़ा अज़ाब है

you should not be sad. just the fact that you are alive and well, that's a great reason to be happy. we all have problems, but having faith in god, everything is solved. but we must have patience ....... for god's time is not our time
तुम दु: खी नहीं होना चाहिए। सिर्फ इस तथ्य है कि आप जिंदा और अच्छी तरह से कर रहे हैं, कि खुश होने के लिए एक महान कारण है। हम सभी समस्याओं है, लेकिन ईश्वर में आस्था रखना, सब कुछ हल किया है। लेकिन हम धैर्य चाहिए... भगवान के समय के लिए हमारे समय नहीं है

google transletyou're finally feeling unfettered and fancy free in the work department, gemini. all of the pressure and obstacles you encountered in 2014 should now be put to rest. the only exception comes between late june and september when saturn backs up into your work zone to help you tie up any loose ends or unfinished business. be sure you have your daily schedule running like a well-oiled machine by then. that gives you the first half of the year to get your act in tiptop shape, twinstar. your creativity is totally off the charts between the ongoing presence of the north node of fate amping up your playful side and jupiter amping up your mental sector with big ideas. oh, and add the ongoing neptune brilliance lighting up the top of your chart in the most visionary and inspired way possible. it's nearly impossible for you not to create something gorgeous, glamorous and innovative. you've also got the breakthrough energy of uranus in your sector of friends and collaborators to assure that you attract some radical thinkers to keep your career path fresh and ahead of the curve. the more you're willing to take risks with your long-term goals and dreams in 2015, the more generous the payback. june (your birthday season) jumpstarts a crazy productive spell for you, gemini. you'll have mars powering up your stars and then jupiter moving to the base of your chart in august to give you another dose of inspiration and luck. late september is definitely a total work surge for you when mars and jupiter join forces to turn you into nothing short of a creative factory. if you've gotten a bit ahead of yourself, you can use the venus retrograde phase to slow down and catch up with your soul. that sweet slowdown comes just in time for summer. if you have failed to take a proper summer vacay in years (which is most likely the naughty case), no more excuses, twins. this is your year to mix the business with the pleasure for a change. you'll have enough success to finance a killer vacation. what are you waiting for? get on the horn and put some se-rious leisure time on the 2015 calendar before all of the space gets filled up. you know that when you blink, you're fully booked.
गूगल translet