Vous avez cherché: your pick and the last scene is not visible (Anglais - Hindi)

the moon is not visible
चांद दिखाई नहीं देता है

cannot pick a color as the active layer is not visible .
रंग चुना नहीं जा सका चूंकि सक्रिय परत दृष्टिगोचर नहीं है .

and the youth is not lost ‎और
ना ज़बानें लड़खड़ाती हैं ।

and the problem is not technology itself .
तकनीक खुद ही एक समस्या नहीं है ।

an element of subsidy which is not visible .
अनुदान जो प्रकट रुप में परिलक्षित न हो ।

and the last was they had connection ,
और आखरी बात थी कि वे संपर्क में थे ,

now it is not visible to the naked eye even at night .
अब इस तारे को रात के समय भी मनुष्य की आंखें नहीं देख पातीं ।

and the last time the rich guy invited us ,
और पिछली बार जब उसने बुलाया था

and to god belongs the first and the last .
आख़ेरत और दुनिया तो ख़ास ख़ुदा ही के एख्तेयार में हैं

the type of inflation which is not visible but has the effect of fall in the purchasing value of money .
ऐसी मुद्रास्फीति जो प्रकट रूप में नजर न आती हो लेकिन जिसका प्रभाव मुद्रा की खरीद क्षमता पर पड रहा हो ।

for freedom is the final law and the last consummation .
कारण , स्वतन्त्रता ही अन्तिम विधान और चरम परिणति है ।

such radiation is not visible to our eyes , but it can penetrate our body and do immense harm .
यह विकिरण हम अपनी आंखों से नहीं देख पाते हैं , परंतु यह हमारे शरीर में प्रवेश करके हमें अत्यधिक नुकसान पहुंचा सकता है .

pick and place robot has been developed to achieve automation in applications where great care is not needed .
उठा - रख यंत्रमानव , उन अनुप्रयोगों में जहां ज्यादा सावधानी की आवश्यकता नहीं होती है , स्वचालन प्राप्ति हेतु विकसित किया गया ।

all this world visible or sensible to us and all too in it that is not visible is merely the phenomenal expression of something beyond the mind and the senses .
यह सब जगत् जो हमारे लिये दृश्य या इन्द्रियगोचर है तथा इसके अन्दर का वह सब भी जो दृश्य नहीं है किसी ऐसी वस्तु की नाम - रूपात्मक अभिव्यक्तिमात्र है जो मन और इन्द्रियों से परे है ।

father's are the first friend you make and the last love love of your life
मेरे पिता मेरे जीवन में मेरे सबसे अच्छे दोस्त हैं

and to us belong the last and the first .
और वास्तव में हमारे अधिकार में है आख़िरत और दुनिया भी

"fathers are the first friend you make and the last love of your life."
मेरे पिता मेरे जीवन में मेरे पहले सबसे अच्छे दोस्त हैं

but this rejection is not the last possible word of liberation .
परन्तु यह परित्याग मुक्ति की अन्तिम सम्भवनीय परिभाषा नहीं है ।

the scene is again set at puri , and the time is that of the precious car - festival when the deities in the temple come out once a year .
इसमें भी दृश्य पुरी का है और प्रसंग है पावन रथयात्रा उत्सव , जब मंदिर के देवताओं की वर्ष में एक बार शोभायात्रा निकलती है ।

all go to prove that man is not the last step in terrestrial evolution .
इस सभी से यह सिद्ध होता है कि पार्थिव विकास की अंतिम परिणति मनुष्य नहीं है ।