Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
1 is not greater than 5 .
1 बड़ा नही है 5 से .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uh-oh. 1 is not greater than 5. so we have to borrow again.
1 बड़ा नही है 5 से. तो हमे फिर उधार लेना पड़ेगा. यह 1 बन जाएगा 11.
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
most certainly i tell you, a servant is not greater than his lord, neither one who is sent greater than he who sent him.
मैं तुम से सच सच कहता हूं, दास अपने स्वामी से बड़ा नहीं; और न भेजा हुआ अपने भेजनेवाले से।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
downlimit cannot be greater than uplimitif the specified function is not a vector
if the specified function is not a vector
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
under the arbitration act 1996 , a clause in which says that says that you have to go to arbitration cannot bind you provided the value of your dispute is not greater than the small claims limit .
आरबिट्रेशन ऐक्ट 1996 के अंतर्गत , किसी अनुबंध की धारा जो आपको आरबिट्रेशन करवाने को कहती है , वह तब तक आपको ऐसा करने के लिए बाध्य नहीं कर सकती , जब तक कि आपके विवाद की कीमत छोटे दावों की सीमा से अधिक नहीं है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
yet there was not a sign that we showed them that was not greater than its sister , and we seized them with the punishment so that they might return .
और हम जो मौजिज़ा उन को दिखाते थे वह दूसरे से बढ़ कर होता था और आख़िर हमने उनको अज़ाब में गिरफ्तार किया ताकि ये लोग बाज़ आएँ
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for i say unto you, among those that are born of women there is not a greater prophet than john the baptist: but he that is least in the kingdom of god is greater than he.
मैं तुम से कहता हूं, कि जो स्त्रियों से जन्में हैं, उन में से यूहन्ना से बड़ा कोई नहीं: पर जो परमेश्वर के राज्य में छोटे से छोटा है, वह उस से भी बड़ा है।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(for until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.
क्योंकि व्यवस्था के दिए जाने तक पाप जगत में तो था, परन्तु जहां व्यवस्था नहीं, वहां पाप गिना नहीं जाता।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an intellectual perception or vital sense of a force greater than ours and of ourselves as moved by it is not sufficient to liberate from the ego .
अतः , इस प्रकार का बौद्धिक ज्ञान या प्राणगत बोध कि एक शक्ति है जो हमसे महत्तर है और हम उसीसे परिचालित होते हैं , हमें अहं से मुक्त करने के लिये पर्याप्त नहीं है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"for i tell you, among those who are born of women there is not a greater prophet than john the baptizer, yet he who is least in the kingdom of god is greater than he."
मैं तुम से कहता हूं, कि जो स्त्रियों से जन्में हैं, उन में से यूहन्ना से बड़ा कोई नहीं: पर जो परमेश्वर के राज्य में छोटे से छोटा है, वह उस से भी बड़ा है।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a weighted spanning tree , formed from a weighted graph , such that the real numbers assigned to each edge , when summed , total not greater than the corresponding sum for any other weighted spanning tree .
एक भारित आरेख से कुछ इस प्रकार बना हुआ एक भारित स्पैनिंग ट्री , जिसमें प्रत्येक छोर पर वास्तविक संख्याएँ निर्दिष्ट होती हैं , और जब उनका योग किया जाता है , तो वे किसी दूसरे भारित स्पैनिंग ट्री के संदर्भित योग से बड़ी नहीं होती हैं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
there is no state you are in , whether reading from the qur ' an , or doing something else , but we are watching you as you are engaged in it . there is not the weight of an atom on the earth and in the heavens that is hidden from your lord , nor is there anything smaller or greater than this but is recorded in the perspicuous book .
तुम किसी हाल में हो और क़ुरान की कोई सी भी आयत तिलावत करते हो और तुम कोई सा भी अमल कर रहे हो हम जब तुम उस काम में मशग़ूल होते हो तुम को देखते रहते हैं और तुम्हारे परवरदिगार से ज़र्रा भी कोई चीज़ ग़ायब नहीं रह सकती न ज़मीन में और न आसमान में और न कोई चीज़ ज़र्रे से छोटी है और न उससे बढ़ी चीज़ मगर वह रौशन किताब लौहे महफूज़ में ज़रुर है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
have they not traveled through the land and observed how was the end of those before them ? and they were greater than them in power . but allah is not to be caused failure by anything in the heavens or on the earth . indeed , he is ever knowing and competent .
तो क्या उन लोगों ने रूए ज़मीन पर चल फिर कर नहीं देखा कि जो लोग उनके पहले थे और उनसे ज़ोर व कूवत में भी कहीं बढ़ - चढ़ के थे फिर उनका क्या अन्जाम हुआ और खुदा ऐसा नहीं है कि उसे कोई चीज़ आजिज़ कर सके आसमानों में और न ज़मीन में बेशक वह बड़ा ख़बरदार बड़ी कुदरत वाला है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is not bad to give alms in public . however if you give them privately to the poor , it would be better for you and an expiation for some of your sins . god is well - aware of what you do .
अगर ख़ैरात को ज़ाहिर में दो तो यह भी अच्छा है और अगर उसको छिपाओ और हाजतमन्दों को दो तो ये छिपा कर देना तुम्हारे हक़ में ज्यादा बेहतर है और ऐसे देने को ख़ुदा तुम्हारे गुनाहों का कफ्फ़ारा कर देगा और जो कुछ तुम करते हो ख़ुदा उससे ख़बरदार है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
here's some code for finding the second largest name in that list. it starts off opening the file that has the year of birth 1995 data in it and instead of having just one max value that they're keeping track of we keep track of the max name and the maximum value we've seen so far and the second highest name and value that we've seen so far. i initialized to zero because all of the values in this file are greater than zero, actually five or greater, and then, we loop through the lines in the file, for each line, we pull out the name, sex, and count using rsplit and make sure that that count is not a string anymore but an integer, and we check to make sure the sex is female because that's the way we're doing it for this question.
यहाँ उस सूची में दूसरा सबसे बड़ा नाम खोजने के लिए कुछ कोड है। यह जन्म 1995 डेटा के वर्ष में है जो फ़ाइल खोलने बंद शुरू होता है और सिर्फ एक अधिकतम मूल्य है कि वे रख रहे हैं बजाय के ट्रैक हम का ट्रैक रखने और अधिकतम नाम अधिकतम मूल्य हम अब तक देखा है और दूसरी सबसे ज्यादा नाम और मूल्य है कि हम अभी तक देखा है। मैं शून्य के लिए आरंभ नहीं क्योंकि इस फ़ाइल में मान शून्य से अधिक कर रहे हैं, वास्तव में पांच या अधिक से अधिक, और फिर, हम फ़ाइल, लाइनों के माध्यम से लूप करें प्रत्येक पंक्ति के लिए, हम नाम, सेक्स, और काउंट rsplit का उपयोग कर बाहर खींच और यह सुनिश्चित करने कि गिनती नहीं एक स्ट्रिंग और नहीं लेकिन एक पूर्णांक है, और हम सेक्स महिला है सुनिश्चित करें कारण है कि जिस तरह हम यह इस सवाल के लिए कर रहे हैं। अगर हम सिर्फ इस नए व्यक्ति की गिनती सामना करना पड़ा, इस नए नाम, सबसे अच्छा हम अभी तक तो हम क्या करने जा रहे हैं देखा है से भी बड़ा है क्या सबसे अच्छा तो अब तक हो और यह दूसरा सबसे अच्छा करने के लिए स्थानांतरित करने के लिए प्रयोग किया जाता है। क्या सबसे अच्छा हुआ करता था अब वर्तमान व्यक्ति के साथ भरा हो रहा है। गिनती सबसे ज्यादा बड़ा नहीं है तो दूसरी ओर, हम अभी तक देखा है, लेकिन यह दूसरे से बड़ा है सबसे बड़ा हम अभी तक देखा है तो हम बस दूसरी जगह सबसे बड़े हम अभी तक देखा है। जब यह लूप सब पूरा हो गया है, और हम है सभी नामों के माध्यम से भाग गया, हम बस मान और नाम है जो अधिकतम है मुद्रित करें और दूसरा अधिकतम मान का नाम है। हम इस चला सकते हैं, और हम देख सकते हैं कि जेसिका उच्चतम मूल्य का नाम है, और ashley है दूसरी सबसे अधिक।
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :