Vous avez cherché: yuga (Anglais - Hindi)

yuga
युग

kali yuga
कलियुग

treta yuga
त्रेतायुग

ram is supposed to be born in treta yuga
रामायण का समय त्रेतायुग का माना जाता है ।

these four vedas were not separated before the end of dwapar yuga or era .
द्वापरयुग की समाप्ति के पूर्व वेदों के उक्त चार विभाग अलग - अलग नहीं थे ।

before the end of dvapara yuga the above four sections of vedas were not relegated .
द्वापरयुग की समाप्ति के पूर्व वेदों के उक्त चार विभाग अलग - अलग नहीं थे ।

indian time counting has been divied into four - satayuga , treta yuga , dwapar yuga and kali yuga
भारतीय कालगणना के अनुसार समय को चार युगों में बाँटा गया है - सतयुग त्रेतायुग द्वापर युग एव कलियुग ।

for the sign of the satya yuga is that the law is spontaneous and conscious in each creature and does standards of conduct and spiritual freedom 207 its own works in a perfect harmony and freedom .
सत्ययुग का चिन्हृ यह होता है कि दिव्य नियम प्रत्येक प्राणी में आचार के मानदंड और आध्यात्मिक स्वातंत्र्य 209 स्वतः स्फूर्त्त एवं सचेतन होता और अपने कार्य पूर्ण समस्वरता तथा स्वतंत्रता के साथ करता है ।

among the ten principal avatars of hindu god vishnu , nine of them have occurred in the past and one will take place in the future , at the end of kali yuga .
हिंदू भगवान विष्णु के दस अवतारों में नौ तो हो चुके हैं और दसवां कलयुग के अंत में होगा ।

a yuga is a long space of time , but names change rapidly , when , for instance , a foreign nation with a different language occupies a country .
” युग एक लंबी कालावधि होती है लेकिन जब बाहर का कोई देश जिसकी भाषा भिन्न हो किसी देश पर कब्जा कर लेता है तो उकसे नाम बड़ी तेजी से बदल जाते हैं ।