Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
imran loves zeenat very much
इमरान जीने से प्यार करता है
Dernière mise à jour : 2021-04-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aap meri zeenat ho ka matlb kya
aap meri zeenat ho ka matlb kya?
Dernière mise à jour : 2023-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mai zeenat ko bahut miss karta hu
mai zeenat ko bahut miss karta hu
Dernière mise à jour : 2020-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
zeenat was a new thing in sindhi literature .
जीनत सिंधी साहित्य में एक नई चीज़ थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
zeenat is a girl who rises to great estate by her virtues .
ज़ीनत एक लड़की है जो अपने गुणों के कारण ऊँची उठती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
zeenat is an interesting girl but there is no evolution in her character .
ज़ीनत दिलचस्प लड़की है लेकिन उसके चरित्र में विकास नहीं है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mirza kalich beg wrote a novel dilaram a year before zeenat , but it was not an original work .
मिर्जा कलीच बेग ने ज़ीनत से एक वर्ष पूर्व दिलाराम नामक उपन्यास लिखा था लेकिन वह कोई मौलिक रचना नहीं थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
his favourite wife was zeenat mahal whom he married late in life and who shared the misfortunes of his last years in exile .
उनकी सबसे पसंदीदा बेगम जीनत महल थीं , जिनसे उन्होंने उम्र ढलने पर विवाह किया था और जो निर्वासन और बदकिस्मती के अंतिम दिनों में उनके साथ थीं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in his written statement , clearly to gain the sympathy of the court , he even said that the army alleged that he and his wife zeenat mahal were trying to help englishmen .
अदालत की सहानुभूति पाने के लिए उन्होंने अपने लिखित बयान में यहां तक कहा कि उनकी अपनी सेना ने उन पर और उनकी बेगम पर अंग्रेजों की मदद करने का आरोप लगाया था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
they , one day , went to the house of the queen , zeenat mahal , intending to plunder it , but did not succeed in breaking open the door .
एक दिन वे बेगम जीनत महल के महल में भी लूटपाट करने के इरादे से गये , लेकिन दरवाजा तोड़ने में नाकाम रहे .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
his greatest success as a prose - writer was in zeenat 1890 , the first original novel in the sindhi language , though some writers have sought to find some original for it as well .
गद्य कार के नाते उनकी सबसे बड़ी सफलता सिंधी भाषा का प्रथम मौलिक उपन्यास जीनत 1890 था , यद्यपि कुछ लेंखकों ने इसका मूल स्रोत ढूँढ़ने का प्रयास किया है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the movie written and directed by manoj kumar in which he picturised economical as well as emotional struggles , actually was a successful movie from the critics and business point of view and in it the supporting actor role was played by him along with amitabh bacchan , shashi kapoor and zeenat aman .
मनोज कुमार द्वारा निदेशित और लिखित फ़िल्म जिसमें दमन और वित्तीय एवं भावनात्मक संघर्षों के समक्ष भी ईमानदारी का चित्रण किया गया था वास्तव में आलोचकों एवं व्यापार की दृष्टि से एक सफल फ़िल्म थी और इसमें सह कलाकार की भूमिका में अमिताभ के साथी के रूप में कुमार स्वयं और शशि कपूर एवं जीनत अमान थीं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
. the movie written and directed by manoj kumar in which honesty was picturised agaist suppressions , economic and emotional conflict , was in fact a commercial and critical success . in this film , manoj kumar himself , shashi kapoor and zeenat amaan where co - actors in the role of amitabh ' s companians .
मनोज कुमार द्वारा निदेशित और लिखित फ़िल्म जिसमें दमन और वित्तीय एवं भावनात्मक संघर्षों के समक्ष भी ईमानदारी का चित्रण किया गया था वास्तव में आलोचकों एवं व्यापार की दृष्टि से एक सफल फ़िल्म थी और इसमें सह कलाकार की भूमिका में अमिताभ के साथी के रूप में कुमार स्वयं और शशि कपूर एवं जीनत अमान थीं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: