Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and they ask you about zulqarnain . say : i will recite to you an account of him .
और तुमसे लोग ज़ुलक़रनैन का हाल पूछा करते हैं तुम उनके जवाब में कह दो कि मैं भी तुम्हें उसका कुछ हाल बता देता हूँ
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they said : o zulqarnain ! surely gog and magog make mischief in the land . shall we then pay you a tribute on condition that you should raise a barrier between us and them
उन लोगों ने मुतरज्जिम के ज़रिए से अर्ज़ की ऐ ज़ुलकरनैन मुल्क में फ़साद फैलाया करते हैं तो अगर आप की इजाज़त हो तो हम लोग इस ग़र्ज़ से आपसे पास चन्दा जमा करें कि आप हमारे और उनके दरमियान कोई दीवार बना दें
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
until when he reached the place where the sun set , he found it going down into a black sea , and found by it a people . we said : o zulqarnain ! either give them a chastisement or do them a benefit .
यहाँ तक कि जब आफताब के ग़ुरूब होने की जगह पहुँचा तो आफताब उनको ऐसा दिखाई दिया कि वह काली कीचड़ के चश्में में डूब रहा है और उसी चश्में के क़रीब एक क़ौम को भी आबाद पाया हमने कहा ऐ जुलकरनैन ख्वाह इनके कुफ्र की वजह से इनकी सज़ा करो या इनके साथ हुस्ने सुलूक का शेवा एख्तियार करो
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :