Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it is because she is a good girl
ऐसा इसलिए है क्योंकि वह एक अच्छी लड़की है
Dernière mise à jour : 2022-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
little bo peep has lost her sheep
छोटे बो झलक उसकी भेड़ खो दिया है
Dernière mise à jour : 2022-07-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she has lost her husband and carried in her hand a gold anklet .
उसके पति का जीवन उससे छिन गया है और अपने हाथ मे वह एक सुर्वण नुपूर लिये हुए है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but the help has come because she has herself brought the gift of love .
लेकिन यह सहायता इसलिए पाई है क्योंकि उन्होंने स्वयं हमें अपने प्यार का उपहार दिया है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the reason why we don ' t envy her is because she ' s too weird .
हम उनसे ईर्ष्या क्यों नहीं करते है , इसका कारण है क्योंकि वह बहुत अजीब है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she has lost her husband as well as her parents and is required to support her younger brothers and sisters .
उसके पति तथा साथ ही माता - पिता की भी मृत्यु हो गयी है और उसे अपने छोटे भाई - बहनों का भरण - पोषण करना है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the process , she has lost much of the public support she once enjoyed .
इससे उनका जनसमर्थन बढेने की बजाए घटा है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but in cases when the patient has lived his appointed time on earth , the flutter of the pulse would tell you that death is advancing in triumph , because she has destiny on her side .
लेकिन जब समय पूरा हो आता है , वहां रोग के हमले से नाड़ी के वेग में जो विलक्षणता देखी जाती है , उससे पता चल जाता है कि यहां मौत काल के शारे पर आई है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as keepers of a field, they are against her all around, because she has been rebellious against me,'" says yahweh.
वे खेत के रखवालों की नाई उसको चारों ओर से घेर रहे हैं, क्योंकि उस ने मुझ से बलवा किया है, यहोवा की यही वाणी है।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"what shall we do to the queen vashti according to law, because she has not done the bidding of the king ahasuerus by the eunuchs?"
राजा ने पूछा कि रानी वशती ने राजा क्षयर्ष की खोजों द्वारा दिलाई हुई आज्ञा का उलंघन किया, तो नीति के अनुसार उसके साथ क्या किया जाए?
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
' the queen trembled and fell down saying , ' there is no consolation to be brought to a woman who has lost her husband !
रानी कांपी और यह कहती हुई गिरकर ढेर हो गयी कि पति के जीवन से हाथ धो बैठी नारी को कोई सात्वना दी ही नही जा सकती !
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when he comes to the nearest town he sees a little untouchable girl who has lost her parents and whom the temple priest and everyone else shun and drive away .
” जब वह अपने निकटवर्ती नगर में आता है तो वह एक अछूत और अनाथ कन्या से मिलता है , जिसे केवल मंदिर का पुरोहित ही नहीं बल्कि हर कोई दुत्कार और झिड़क देता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
sugata mitra: the reason i ended with the face of this young lady over there is because i suspect many of you know her. she has now joined a call center in hyderabad and may have tortured you about your credit card bills in a very clear english accent.
sugata मित्रा: कारण मैंने इस युवा महिला के चेहरे के साथ समाप्त की है, क्योंकि मुझे लगता आप में से कई उसे जानते हैं. वह अब हैदराबाद में एक कॉल सेंटर में शामिल हो गयी है और आपको आपके क्रेडिट कार्ड के बिल के पूछताछ के बारे में पीड़ा दी हों एक बहुत स्पष्ट अंग्रेजी लहजे में। तो लोगों ने कहा, ठीक है, यह कितनी दूर जा सकता हैं? यह कहाँ खत्म होगा? मैंने फैसला किया मैं अपना खुद का तर्क नष्ट करूँगा एक बेतुका प्रस्ताव बनाने के द्वारा। मैंने एक परिकल्पना, एक हास्यास्पद परिकल्पना की है। एक दक्षिण भारतीय भाषा तमिल है, और मैंने कहा, एक भारतीय गांव में तमिल भाषी बच्चे अंग्रेजी में डीएनए प्रतिकृति के जैव प्रौद्योगिकी सीख सकते हैं एक वितर्कों कंप्यूटर से? और मैंने कहा, मैं इसे मापुंगा उन्हें शून्य मिलेगा. मैं इसे कुछ महीने के लिए छोड़ दूँगा, मैं वापस जाऊंगा, उन्हें एक और शून्य मिल जाएगा. मैं प्रयोगशाला में वापस जाऊंगा और कहूँगा, हमे शिक्षकों की जरूरत है. मैं एक गांव पाया। यह दक्षिण भारत में kallikuppam कहा जाता था। मैंने वहाँ दीवार में छेद वाले कंप्यूटरों को डाल दिया, सभी प्रकार के डीएनए प्रतिकृति के बारे में जानकारियां इंटरनेट से डाउनलोड किया, जिनमे से बहुत मुझे समझ में नहीं आया। बच्चे दौड़ते हुए आये, पूछा, "यह सब क्या है?" तो मैंने कहा, "यह बहुत ही सामयिक, है बहुत महत्वपूर्ण। लेकिन यह सब अंग्रेजी में है." तो उन्होंने कहा, "कैसे हम इस तरह बड़े अंग्रेजी शब्द समझ सकते हैं और चित्र और रसायन विज्ञान?" तो अब तक, मैंने एक नयी शैक्षणिक पद्धति विकसित की थी, तो मैंने वही लागू की.मैंने कहा, "मुझे पता नहीं है."
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"i am sure." "and why?" "because she has said that she would send it on the day when the betrothal was publicly proclaimed.
"मुझे यकीन है." "और क्यों?" "क्योंकि वह है ने कहा कि वह भेजना होगा यह दिन जब सगाई था सार्वजनिक रूप से घोषणा की. कि अगले सोमवार होगा. "
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
' i love india ' , he said , ' not because i cultivate the idolatry of geography , not because i have had the chance to be born in her soil but because she has saved through tumultuous ages the living words that have issued from the illuminated consciousness of her great ones .
उनका कहना है , मुझे भारत से प्रेम है , जो इसलिए नहीं कि मुझे उसके भौगोलिक आकार से लगाव है , न कि इस कारण कि संयोगवश में इस भूमि में जन्मा हूं , बल्कि इसलिए कि उसने अपनी उस वाणी को युगों युगों तक भारी उथल - पुथल के बीच भी सुरक्षित रखा है , जो इस देश में पैदा हुए महापुरूषों की ज्योतिषमती चेतना से मुखरित हुई थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she has lost count of the passing years and withdrawn into the loneliness of her soul ' s ecstasy for beauty ' and the dreamer so insatiable for immortality , who was a woman full of tender wants , wept bitterly for her unfulfilled inheritance of joy ' .
वह व्यतीत होते हुए वर्षों की गिनती भूल गई है और सौंर्दय के लिए अपनी आत्मा के उन्माद के एकांत में खो गई है और सपना देखने वाली , अमरता के लिए इतनी अतृप्त , जो कोमल इच्छाओं से भरी एक स्त्री थी ; वह अपने आंनद के अपूरित उतराधिकार के लिए फूट - फूटकर रोई ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
usa_ today had a really interesting %uh article about how fast food chains are turning to saks %uh to sell their food and that's not a new concept right but out within the article i found out about two different things i found interesting first of all carl's junior is using can quite action to sell their salad now how are they doing that well %uh during a certain period of time in january if you buy valid thru carl's junior you'll get a little cult writing and the caller will indicate whether or not you have one debate with kim card actually attended some virtual date basically you guys will be online at the same time and you'll be able to communicate with one another and you get faster as may questions as you want and everyone gets to watch now of course they %uh beaches can quite action because of her sex appeal in will really yep i thought it was because she was a solid expert and she's a sad explanation when she has a phd_ in salad and %uh in romaine lettuce itself she's a good part time nutritionist on so that's why people like me to do it right n and the second thing that i found out about that look hope and love it but i thought it was funny is %uh burger king has some someone known as the shower babe she has anonymous twenty year old girl collab basically sing songs in the shower watches the bikini and and she does it every weekend needle men basically tune in to watch it and he performs its own anyway %uh %uh isle of how simple it is because you know in burger king proceeded with a look at what young men is our target audience with a look at and you tell me %uh guys are millet edition r babe that comes in at different outfit everyday and sends a different fireman's fund we don't care much about but what the key issue nowhere today student catch and a lot of years ago not coming up %uh allison i was wondering i won't be finished yet and one of the massage is not just like saying she's like unilateral lap
usa_ आज एक बहुत दिलचस्प% उह था कैसे फास्ट फूड चेन बदल रहे हैं के बारे में लेख को% saks उह उनके भोजन बेचने के लिए और है कि नई अवधारणा नहीं है लेकिन भीतर ठीक बाहर लेख मैं बाहर के बारे में दो अलग अलग चीजें हैं पाया मैं सब जूनियर कार्ल है की दिलचस्प पाया प्रथम काफी कार्रवाई उनके सलाद बेचने के लिए कर सकते हैं का उपयोग करते हुए अब वे कहते हैं कि कैसे कर रहे हैं समय की एक निश्चित अवधि में अच्छी तरह के दौरान उह% जनवरी अगर आप कार्ल जूनियर है के माध्यम से वैध खरीद तुम एक छोटे पंथ लिखने और फोन करने वाले मिल जाएगा संकेत मिलता है या नहीं, आप एक करना होगा किम कार्ड के साथ बहस वास्तव में कुछ भाग लिया आभासी तारीख मूलतः तुम लोग ऑनलाइन हो जाएगा एक ही समय में और आप के लिए संवाद करने में सक्षम हो जाएगा एक दूसरे के साथ और आप के रूप में तेजी से हो सकता है आप के रूप में प्रश्न करना चाहते हैं और हर किसी के लिए हो जाता है जाहिर है अब वे घड़ी% उह समुद्र तटों कर सकते हैं काफी उसे सेक्स अपील में की वजह से कार्रवाई वास्तव में होगा हां मैंने सोचा था क्योंकि वह एक ठोस था विशेषज्ञ वह और एक दुखद विवरण है कि वह जब सलाद और उह% में एक phd_ है romaine लेटिष में ही वह एक अच्छा भाग के समय पोषण है तो पर यही कारण है कि लोगों की तरह मुझे यह करने के लिए सही n और दूसरी बात है कि मैं मिला बाहर के बारे में है कि देखो आशा है और इसे प्यार करता हूँ लेकिन मैंने सोचा कि यह हास्यास्पद था उह% बर्गर राजा कुछ ज्ञात किसी है है बेब बौछार के रूप में वह बीस गुमनाम है साल की लड़की collab मूल गाने गाते हैं वह शॉवर में बिकनी और देखता है और यह करता है हर सप्ताहांत सुई मूल रूप से पुरुषों धुन में यह देखने के लिए और वह अपनी ही वैसे% करता है उह उह% के टापू कितना आसान है क्योंकि आप बर्गर किंग में पता रवाना पर एक नज़र के साथ क्या युवकों हमारे लक्षित दर्शकों है एक नज़र में साथ और तुम मुझे बताओ% उह लोग बाजरा संस्करण हैं आर बेब कि में आता है हर रोज अलग संगठन में और भेजता है एक अलग फायरमैन निधि हम के बारे में ज्यादा नहीं है लेकिन परवाह नहीं है मुख्य मुद्दा कहीं नहीं आज क्या छात्र को पकड़ने और वर्ष की एक बहुत कुछ नहीं आ रहा है पहले % तक उह एलीसन मैं सोच रहा था मैं नहीं किया जाएगा अभी तक खत्म और एक मालिश के बारे में नहीं कह रही की तरह है वह एकतरफा गोद की तरह है चमड़े और या तो और अब वे नहीं लग रहे हो वह एक पूर्ण भयंकर के लिए करता है एक के रूप में, लेकिन आप में से जो मैं, लेकिन शक की मांग कि हम सिर्फ एक ही बात है और मैं बस के साथ सौदा एक बात पढ़ना चाहते हैं जल्दी असली वहाँ नटी वेबसाइट पर एक उद्धरण के साथ कहते हैं कि हमारे शो लड़की आरंभक बिट घड़ी उम्मीदवारों सबके लिए यहां बचाव अभी आगे की हलचल के बिना स्नान देखने जाने इतना गतिरोध है डोना और वह यह पाया वह पन्द्रह वें नहीं है blots कि डॉट साथ बहुत हो गया है
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: