Vous avez cherché: (hereinafter to be referred to as “pt”) (Anglais - Hongrois)

(hereinafter to be referred to as “pt”)
(a továbbiakban: “pt”)

hereinafter they will be referred to as the community industry.
a továbbiakban őket mint a közösségi iparágat említik.

they will hereinafter be referred to as the ‘community industry’.
a továbbiakban e gyártókra „közösségi gazdasági ágazatként” hivatkozunk.

parliament shall be referred to as:
6s6s iltalrinos iltalrinos vr{laszt6jog vr{laszt6jog alapjrin alapjrin tiirt6n6 tiirt6n6 v{rlasztisir6l v{rlasztisir6l sz6l6, sz6l6,

such companies shall be referred to as sups.
az ilyen társaságok megnevezése sup.

the person so doing shall hereinafter be referred to as "the notifier";
az így eljáró személy a továbbiakban: "bejelentő";

it will be referred to as road pavement bitumen.
a továbbiakban útépítési bitumenként fogunk hivatkozni rá.

other import licences shall hereinafter be referred to as ‘ “b” licences’.
egyéb behozatali engedélyekre a továbbiakban „b” engedélyekként kell hivatkozni.

persons elected to the european parliament shall be referred to as:
az európai parlamentbe megválasztott képviselők megnevezése a következő:

this class will be referred to as "class 1".
ennek az osztálynak "1. osztály" az elnevezése.

these shall be referred to as the lead competent bodies.
ezek a továbbiakban vezető illetékes testületek.

consequently both will be referred to as ‘belgian authorities’.
következésképpen mindkettőt „belga hatóságok” néven említi.

such bananas shall be referred to as 'traditional acp bananas';
az ilyen banánra mint „hagyományos akcs-banán”-ra kell hivatkozni;

such representative shall be referred to as the ‘cariforum representative’.
ez a képviselő a cariforum-képviselő.

such bananas shall be referred to as 'third country bananas';
az ilyen banánra mint „harmadik országból származó banán”-ra kell hivatkozni;

under this directive such discharges should be referred to as minor cases.
ezen irányelv értelmében az ilyen kibocsátásokra „csekély jelentőségű esetként” kell hivatkozni.

such bananas shall be referred to as 'non-traditional acp bananas';
az ilyen banánra mint „nem hagyományos akcs-banán”-ra kell hivatkozni;

the founding members and new members as referred to in paragraph 2 shall hereinafter be referred to as "members".
a továbbiakban a (2) bekezdésben említett alapító tagokra a továbbiakban „tagok” megjelöléssel történik hivatkozás.

1. the calendar year in which the harvest takes place shall hereinafter be referred to as the 'harvest year'.
(1) azt a naptári évet, amelyben az aratásra sor kerül, a továbbiakban "aratási év" – nek nevezzük.

the founding members and new members as referred to in paragraph 2 shall hereinafter be referred to as ‘members’.
a (2) bekezdésben említett alapító és új tagok a továbbiakban „tagok” megjelöléssel szerepelnek.