Vous avez cherché: érvényes (Anglais - Hongrois)

in hungarian Öt munkanapig érvényes tanúsítvány
magyarul Öt munkanapig érvényes tanúsítvány

kizárólag a tengerentúli megyékben történo szabad forgalomba bocsátás céljára érvényes
kizárólag a tengerentúli megyékben történő szabad forgalomba bocsátás céljára érvényes

in hungarian az engedély … (kibocsátó tagállam) területén érvényes.
magyarul az engedély … (kibocsátó tagállam) területén érvényes.

a visszatérítés... tonnára érvényes (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiállították)
a visszatérítés … tonnára érvényes (az a mennyiség, amelyre az engedélyt kiállították)

vámcsökkentés: az engedély kizárólag portugáliában érvényes (1839/95/ek rendelet)
vámcsökkentés: az engedély kizárólag portugáliában érvényes (1839/95/ek rendelet)

in hungarian a 218/2005/ek rendelet szerinti engedélykérelem, 2005. június 30-ig érvényes
magyarul a 218/2005/ek rendelet szerinti engedélykérelem, 2005. június 30-ig érvényes

in hungarian vámcsökkentés: az engedély kizárólag spanyolországban érvényes (1296/2008/ek rendelet)
magyarul vámcsökkentés: az engedély kizárólag spanyolországban érvényes (1296/2008/ek rendelet)

a 1743/2004/ek rendelet alkalmazásában kiállított, 2005. március 31-ig érvényes engedély. —
magyarul a 1743/2004/ek rendelet alkalmazásában kiállított, 2005. március 31-ig érvényes engedély.

in hungarian a visszatérítés […] tonnára érvényes (azt a mennyiséget kell feltüntetni, amelyre az engedélyt kiadták).
magyarul a visszatérítés […] tonnára érvényes (azt a mennyiséget kell feltüntetni, amelyre az engedélyt kiadták).

- azok az eszközök és módok, amelyek segítségével az érvényes tarifákra és karbantartási díjakra vonatkozó, aktuális információkhoz hozzá lehet jutni;
- the means by which up-to-date information on all applicable tariffs and maintenance charges may be obtained;

in hungarian a visszatérítés legfeljebb a következő mennnyiségre érvényes: … (az a mennyiség, melyre az engedélyt kiállították) nettó tonna
magyarul a visszatérítés legfeljebb a következő mennnyiségre érvényes: … (az a mennyiség, melyre az engedélyt kiállították) nettó tonna

in hungarian a 392/2006/ek rendelet szerint kibocsátott engedély, csak 2006. április 1-től2006. június 30-ig érvényes.
magyarul a 392/2006/ek rendelet szerint kibocsátott engedély, csak 2006. április 1-től2006. június 30-ig érvényes.

(1) a tagállamok ...* kezdődően öt éven át engedélyezhetik, hogy az ezen időpont előtt odaítélt, az odaítélés időpontjától számítva nem kevesebb, mint öt évig érvényes rádiófrekvencia-használati jogok jogosultjai kérjék, hogy a jogaikra vonatkozó, a 9. cikk (3) és (4) bekezdése szerinti korlátozásokat a hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóság újraértékelje.
1. for a period of five years starting from ...*, member states may allow holders of rights to use radio frequencies which were granted before that date and which will remain valid for a period of not less that five years after that date, to submit an application to the competent national authority for a reassessment of the restrictions on their rights in accordance with article 9(3) and (4).