Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
abusive
abuzív viselkedés
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
abusive behavior
abuzív viselkedés
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
self-abusive behavior
Ön-sértő magatartás
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
verbally abusive behavior
verbális bántalmazás
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
2.3 abusive practices
2.3 visszaélések
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abusive behavior (finding)
abuzív viselkedés
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
speculative and abusive registrations
spekulatív és visszaélésszerű bejegyzés
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
abusive trade defence instruments
tisztességtelen kereskedelemvédelmi eszközök
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accessing credit: abusive practices
hitelhez való hozzáférés: visszaélések
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verbally abusive behavior (finding)
verbálisan bántalmazó
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
abusive and/or illegal credit practices
törvénytelen és/vagy jogellenes gyakorlatok a hitel területén
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the extent of the allegedly abusive conduct.
az állítólagos visszaélő magatartás mértéke.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the abusive nature of the refusal to supply
a szállítás megtagadásának visszaélésszerű jellege
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is manifestly abusive, frivolous or vexatious or
nyilvánvalóan visszaélésszerű, komolytalan vagy zaklató jellegű, vagy
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is abusive practices that lead to market distortions.
a piac torzulásait a tisztességtelen gyakorlatok idézik elő.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• action against individual abusive operators or markets
• fellépés a helyzetükkel visszaélő egyes piaci szereplőkkel vagy piacokkal szemben,
Dernière mise à jour : 2016-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is used to prevent abusive automated registration scripts.
erre a lépésre azért van szükség, hogy ne lehessen automatizálva sok azonosítót regisztrálni.
Dernière mise à jour : 2017-01-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to protect against fraudulent, abusive or illegal conduct;
védekezésre a csalárd, sértő vagy jogellenes magatartással szemben;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the abusive acts are often captured digitally and transmitted globally.
a visszaéléseket gyakran digitális formában rögzítik, és világszerte közzéteszik.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
loans typically consisting of abusive non-bank lending activities;
olyan kölcsön, mely jellegzetesen a „félbanki” tevékenységek törvényellenes gyakorlására utal,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
