Vous avez cherché: after care (Anglais - Hongrois)

care
gondozás

take care
legyen óvatos, ha

closure and after-care procedures
lezárás és utógondozási eljárások

followup care
utógondozás

after the injection care of injection site:
az injekciÓ beadÁsa utÁn az injekció beadási helyének ellátása

wound care after debridement
sebkezelés a debridement után

such closure and after-care provisions as may be necessary.
szükség esetén a bezárásra és az utógondozásra vonatkozó rendelkezések.

the proposed plan for the closure and after-care procedures;
a lezárással és az utógondozással kapcsolatos eljárások terve;

control and monitoring procedures in operation and after-care phases
ellenŐrzÉsi És megfigyelÉsi eljÁrÁsok a mŰkÖdÉsi És utÓgondozÁsi fÁzisban

(g) the proposed plan for the closure and after-care procedures;
g) a lezárással és az utógondozással kapcsolatos eljárások terve;

support in looking after older relatives or family members requiring care; and
idősebb és ápolásra szoruló hozzátartozók ápolásának támogatása,

it's nice that after your care students were able to pass exams with excellent grades.
szép dolog, hogy a gondoskodásod eredményeként jó jegyeket tudtak szerezni a vizsgán a gyerekek.

other hair-care products which are removed after application //
egyéb hajápolási termékek, amelyeket alkalmazás után eltávolítanak

take care with driving and using machines after you have been given this medicine.
a gyógyszer alkalmazását követően legyen óvatos gépjárművezetéskor és gépek kezelésekor.

optison should be withdrawn with care into a syringe within 1 minute after resuspension.
a reszuszpendálást követő egy percen belül az optison-t szívjuk fel óvatosan egy fecskendőbe.

as always, please take care to wash your hands thoroughly after changing soiled nappies.
mint minden esetben, alaposan mossa meg a kezét pelenkacsere után.

-optison should be withdrawn with care into a syringe within 1 minute after resuspension.
-a reszuszpendálást követ egy percen belül az optison-t szívjuk fel óvatosan egy

management means the collection, transport and disposal of hazardous wastes or other wastes, including after-care of disposal sites;
kezelés: a veszélyes és az egyéb hulladékok gyűjtése, szállítása és ártalmatlanítása, beleértve az ártalmatlanítási telephelyek utólagos felügyeletét is;

whereas it is necessary to define when and how a landfill should be closed and the obligations and responsibility of the operator on the site during the after-care period;
mivel meg kell határozni, hogy az egyes hulladéklerakókat mikor és hogyan kell lezárni, és meg kell határozni az üzemeltető kötelezettségeit és felelősségi körét az utógondozási időszakban;

this security or its equivalent shall be kept as long as required by maintenance and after-care operation of the site in accordance with article 13(d).
ezt a biztosítékot vagy egyenértékű megfelelőjét mindaddig visszatartják, amíg azt a telepnek a 13. cikk d) bekezdése szerinti fenntartása és utógondozási műveletei azt megkívánják.