Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the agglutinating value of various antigens in relation to standard serum must be within the following limits:
a különféle antigének szabvány szérumra vonatkozó agglutinációs értékei a következõ határokon belül változhatnak:
the standard agglutinating serum must conform to the standard serum prepared by the veterinary laboratory, weybridge, surrey, england.
a szabvány agglutinációs szérumnak egyenértékûnek kell lennie a veterinary laboratory, weybridge, surrey, anglia által készített szabványszérummal.
the standard agglutinating serum must conform to the standard serum prepared by the veterinary laboratory agency, addlestone, weybridge, england.
a szabvány agglutináló szérumnak meg kell felelnie a veterinary laboratory agency, addlestone, weybridge, anglia által elkészített szabványszérumnak.
anti-human globulin serum for use in blood group serology must contain agglutinating antibodies against igg globulin and agglutinating antibodies against complement factors.
az anti-humán globulin tartalmú szérum vércsoport-szerológiai alkalmazásához elengedhetetlenül szükséges, hogy igg globulin és komplement faktorok elleni agglutináló antitesteket tartalmazzon.
the agglutinating value of various antigens in relation to standard serum must be within the following limits: - if the reading is made at 50 % : between 1/600 and 1/1000;
a különféle antigének szabvány szérumra vonatkozó agglutinációs értékei a következõ határokon belül változhatnak: - 50%-nál történõ leolvasás esetén: 1/600 és 1/1000 között;