Vous avez cherché: agreed and accepted (Anglais - Hongrois)

delegated and accepted
meghatalmazva és elfogadva

"agreed, and good as wheat!"
mindjárt eláll az eső, én hazamegyek.

the claim was examined and accepted.
ezt az állítást kivizsgálták és elfogadták.

however, amendments 37-41 have not been agreed and cannot be accepted.
a 37-41. módosításokkal azonban nem értettünk egyet, és azokat nem fogadjuk el.

the compromise was put to vote and accepted.
a kompromisszumos módosítást szavazásra bocsátják, majd elfogadják.

the amendment was put to the vote and accepted.
a módosító indítványt szavazásra bocsátják és elfogadják.

a calculation from generally established and accepted data.
általánosan meghatározott és elfogadott adatokból kiinduló számítások.

crispus agreed, and they decided to send ursus.
crispus beleegyezett, s elhatározták, hogy ursust küldik érte.

that was recognised and accepted by all responsible politicians.
ezt minden felelős politikus felismerte és elfogadta.

it was then ratified by norway and accepted by iceland.
ezt követően az egyezményt norvégia ratifikálta és izland elfogadta.

(ga) once the judgment has been recognised and accepted.
ga) ha az ítéletet elismerték és elfogadták.

the net weight of each lot delivered and accepted for processing.
minden egyes leszállított és feldolgozásra átvett tétel nettó tömege.

only the quantity actually delivered and accepted shall be paid for.
csak a ténylegesen leszállított és átvett mennyiségek után jár fizetség.

relevant audit criteria must be jointly developed and agreed; and
releváns ellenőrzési kritériumokat kell kidolgozni együtt, és megállapodni azokban, valamint

the claim was verified and accepted and a correction was consequently made.
a kifogást megvizsgálták és elfogadták, és megfelelően kiigazították.

the claim was verified and accepted and the prices were consequently revised.
a kifogást megvizsgálták és elfogadták, és az árakat megfelelően módosították.

(ii) the net weight of each lot delivered and accepted for processing.
ii. minden egyes leszállított és feldolgozásra elfogadott tétel nettó tömegét.

stakeholder involvement in the monitoring and evaluation process is agreed and clearly described
elfogadott és egyértelműen le van írva az érdekelt felek részvétele a monitoring- és értékelési folyamatban.

changes to the codes are agreed and published through the un every two years.
a kódok esetleges módosításáról az ensz-en keresztül kétévente döntenek, és azokat közzéteszik.

accuracy the closeness of agreement between test method results and accepted reference values.
pontosság a vizsgálati eredmény és az elfogadott referenciaérték közötti egyezés mértéke.