Vous avez cherché: alien invasion in charlotte, usa (Anglais - Hongrois)

pealed to the ec to help tackle a locust invasion in west africa.
az afrikai unió támogatási kérelmét, amely értelmében tűzszüneti megfigyelőket küldött a nyugat-szudáni dárfúrba.

the inhabitants of ashraf were bombed by us forces at the beginning of the invasion in 2003.
a 2003-ban indított megszállás kezdetén az egyesült Államok erői bombázták ashraf lakosait.

the european countries that participated in the invasion in 2003 have a particular responsibility, and should welcome more of these refugees.
azoknak az európai országoknak, amelyek 2003-ban részt vettek a megszállásban, különösen nagy a felelősségük, és még több menekültet kellene befogadniuk.

after the anglo-american military invasion in iraq, the iranians who live there in exile got a guarantee of protection from iran.
irak angol-amerikai megszállása után az ott száműzetésben élő irániak védelmi garanciát kaptak irántól.

all you are doing is highlighting your inability to solve the problem of immigration - of an invasion in which you, either deliberately or through cowardice, have colluded.
nem tesznek mást, mint kihangsúlyozzák politikai alkalmatlanságukat a bevándorlás problémájának megoldásában - amely egy olyan támadás, amelyhez tudatosan vagy gyávaságból, Önök is hozzájárultak.

championed land invasions in masvingo in 2009.
tartományi kormányzó; kapcsolatban áll a zanu–pf-hez tartozó kormánytagokkal támogatta a 2009-es masvingói támadásokat.

intensive efforts have been made by the cypriot government to put back to work the many tens of thousands of farmers and rural people who were forced to abandon their farms and households after the turkish invasion in 1974.
a ciprusi kormány intenzív erőfeszítéseket tett több tízezer olyan mezőgazdasági termelő és vidéki lakos újra munkához juttatása érdekében, akik az 1974-es török inváziót követően kényszerültek gazdaságuk és háztartásuk elhagyására.

her disappointment in charlotte made her turn with fonder regard to her sister, of whose rectitude and delicacy she was sure her opinion could never be shaken, and for whose happiness she grew daily more anxious, as bingley had now been gone a week and nothing more was heard of his return.
tudta, hogy jane becsületességébe és finom érzésébe vetett hite sohasem fog megrendülni. nővére boldogsága miatt napról napra jobban aggódott, mert bingley már egy hete volt távol, és semmit sem hallottak visszatéréséről.

the recent confession by the turkish actor attila olgaç to the murder of 10 greek cypriot captives during the turkish invasion in cyprus in the summer of 1974 has brought to light once more the crimes committed by turkey and entails an inescapable responsibility for turkey to open its archives for the investigation of the fate of all missing persons. the international community, in which the european union is a significant player, must put all possible pressure on turkey to comply with international law, the related decisions of the european court of human rights, and all relevant un resolutions.
a török színész, attila olgaç nemrégiben tett vallomásában beismerte, hogy 10 görög ciprióta foglyot gyilkolt meg ciprus török megszállásakor 1974 nyarán, ami ismét napvilágra hozta a törökország által elkövetett bűncselekményeket, és magával vonja törökország megkerülhetetlen felelősségét, hogy megnyissa archívumait valamennyi eltűnt személy sorsának kivizsgálása céljából. a nemzetközi közösségnek, amelynek az európai unió fontos szereplője, minden tőle telhetőt latba kell vetnie annak érdekében, hogy rákényszerítse törökországot a nemzetközi jog, az emberi jogok európai bírósága által e tárgyban hozott határozatok és a kapcsolódó összes ensz-határozat betartására.

the sudden acquisition of ten thousand pounds was the most remarkable charm of the young lady to whom he was now rendering himself agreeable; but elizabeth, less clear-sighted perhaps in this case than in charlotte's, did not quarrel with him for his wish of independence.
a fiatal hölgynek, aki körül wickham legyeskedett, tízezer fontnyi váratlan örökség volt a legfőbb varázsa; de elizabeth wickham esetét kevésbé éleslátóan ítélte meg, mint charlotte-ét, és nem rótta fel neki, hogy anyagi függetlenségre áhítozik. ellenkezőleg, egészen természetesnek tekintette a dolgot.

after the anglo-american military invasion in iraq, the iranians who live there in exile got a guarantee of protection from iran. now the foreign troops are preparing to withdraw from iraq. i support this withdrawal, but an unforeseen consequence could be that the theocratic regime in iran would get an opportunity to attack the opposition outside its own borders. it strives for the deportation of those people to iran in order to kill them. inside iraq there is much solidarity with the iranians in exile. however, the power of iran in iraq has grown because the majority of the inhabitants in iraq, too, is shiite muslim.
irak angol-amerikai megszállása után az ott száműzetésben élő irániak védelmi garanciát kaptak irántól. a külföldi csapatok az iraki kivonulásra készülődnek. egyetértek a csapatok visszavonásával, de ennek előre nem látott következménye lehet, hogy az iráni vallási rezsimnek lehetősége nyílik majd az ellenzék megtámadására saját határain kívül. ezeket az embereket iránba akarják deportálni, hogy aztán ott meggyilkolják őket. irakban nagyfokú szolidaritás tapasztalható a száműzetésben élő irániakkal szemben. ugyanakkor irán iraki befolyása megnövekedett, mivel az iraki lakosok többsége is síita muszlim.