Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
among all positive integers
véletlen egészek az összes pozitív egész közül
Dernière mise à jour : 2017-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maintaining a dialogue among all stakeholders.
a párbeszéd továbbfolytatása valamennyi érdekelt féllel.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
random integer among all positive integers
véletlen egész szám az összes pozitív egész közül
Dernière mise à jour : 2017-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a common culture among all relevant professionals,
az érintett szakemberek közös kultúrájának kifejlesztése;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
promoting commitment among all maritime policy stakeholders
a tengerpolitikában érdekelt valamennyi fél elkötelezettségének előmozdítása
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
promoting best practices among all the actors concerned,
a bevált gyakorlatok terjesztése valamennyi érintett fél között,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conclusion: the need for a partnership among all stakeholders
következtetés: az összes érdekelt félre kiterjedő partnerségre van szükség
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a draw shall be organised among all member states.
sorsolásra kerül sor valamennyi tagállam részvételével.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the key principle of the fpap was cooperation among all stakeholders.
a csalásmegelőzési cselekvési terv vezérelve a valamennyi érdekelt fél közötti együttműködés volt.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the eu must be behind dialogue among all players in this area.
az eu-nak ott kell állnia az e területen érintett összes szereplő közötti párbeszéd mögött.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the extent of exposure to zaleplon was similar among all groups.
a zaleplom-expozíció nagysága minden csoport esetén hasonló volt.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
ensure general coordination of esdc training activities among all institutes;
biztosítja az ebvf képzési programjainak valamennyi intézet közötti általános koordinációját;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
is there a real sense of ownership and partnership among all stakeholders?
létezik-e tényleges felelősségvállalás és partnerség minden érdekelt között?
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3.2.2 railways are the weakest link among all the transport modes.
3.2.2 az összes szállítási mód között a vasút a leggyengébb láncszem.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agree on an enforceable distribution of fiscal targets among all government levels.
fogadjon el számonkérhető megállapodást a költségvetési célok megosztásáról a kormányzat valamennyi szintjére kiterjedően.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3.2.2 railways are the weakest point among all the transport modes.
3.2.2 az összes szállítási mód között a vasút a leggyengébb pont.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
facilitate equal opportunities, in particular by raising awareness among all relevant actors.
elősegítsék az egyenlő lehetőségeket, különösen a tudatosság javításával az összes érintett szereplő körében.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
30 % of the budget shall be divided equally among all the contracting parties;
a költségvetés 30 %-át egyenlően kell megosztani az összes szerződő fél között;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
among all zypadhera treated patients, sedation was reported by 4.7% of patients.
az összes zypadhera-kezelésben részesülő beteg közül 4,7%-nál jelentettek szedációt.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a first fraction of speaking time shall be divided equally among all the political groups;
a beszédidő egy részét a képviselőcsoportok között egyenlő arányban osztják fel;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :